早报网www     powered by Google
观点 > 网上论坛 > 新加坡读者来信

冷暖自知苦涩自吞
冷暖自知苦涩自吞

[2375] (2007-03-28)

  舒亭的‘新加坡四十八小时’,让我们 看到了一九九八年主办千人华文研讨会主人 家的窘境:锦囊羞涩;偏偏又要举办大型会 议,如果经费不够,主办个规模小的,就可 以较大方的招待客人。当时是好大喜功还是 经验不足,应该检讨检讨。

  但是,对一位至情至性的诗人来说,对 物资是不屑一顾的,却倒过来大费周章的将 主人奚落的不留情面则少见;一般上与会作 家多着重研讨会的内容、意义、影响、成果 等等精神层面,然而舒亭对这些全无着笔。 显然,所谓中国传统的礼轻情义重是不适用 于舒亭身上。为了弥补物质上的不足,招待 人员梁文福等讲师特地陪伴舒亭等人到午夜 ,但却暗地里被舒亭形容为防碍他们不能早 去喝酒快活。

  舒亭不但不能体会招待人员的心意,更 无意和梁文福等人多交流、互动,更加不必 说想深入了解新加坡华人、华人文化,不同 地域的文化、国情差异等等。否则,酒和快 活什么时候都可以,但异地的千人文化研讨 会却是千载难逢的机会,也许这种规模和大 陆的比起来简直小巫见大巫,舒亭也是不屑 一顾的。

  因此,诗人的修养和对人文探索的热情 也因不同的人而异。主办者在邀请宾客时应 先解读有关者的性格、要求、生活水平,如 果不能予以满足就找他人,而不是理所当然 的认为宾客应降低物资上的要求。如果我们 请来余秋雨,其笔下必给我们带来文化宏观 的探索思考,他在其著者《文化苦旅>写的 有关新加坡的文章“华语情结”和“这里真 安静”,就给我们带来文化的思考高度远于 对舒亭的口水战。

  刘学敏在她的文章指出,身为华校生的 主办者倘不能妥确的了解中国人的思维,更 不必说其他受西方价值观影响的其他新加坡 人。事实上,坏就坏在华校生自以为很了解 中国人的情感,尤其是认定社会主义下的中 国人俭朴诚恳,经过共产主义洗礼更不会对 物质生活斤斤计较,必会体谅主人的困境, 并被主办方热爱中华文化的举动感动,为华 文被禁到能办千人研讨会所激动,为中华文 化得以在西方价值观浓厚的土地植根感到荣 耀。可惜,主办者请来的不是对人文拥有深 度关怀的萧乾、拥有一颗深刻灵魂的诗人艾 青,而是舒亭,一个予人擅用美丽词藻作诗 的印象诗人。

  华校生错误地以为中国人都深受共产主 义和社会主义的影响,忽略一些中国人因为 家庭背景,世代生活在资产阶级中,生活条 件优渥,他们重视的仍然是物质的东西。更 何况,新加坡不是一个号称国际大都会,高 度文明,经济进步的国家吗?何以如此怠慢 宾客呢?难道新加坡只是外强中干?

  从这个事件,可以给今后任何一个华文 研讨会主办方一个省思的机会:不要自以为 主办什么"华文文化"的活动即是超然的、神 圣的、负有传承中华文化使命的,必然性会 获得同情、体谅、支持、感动、敬仰,从而 要求所有参与者放下身价(免费演讲)、身段 (吃住从简),一些人是没办法苟同的就如 舒亭;不要把东南亚华人维护母语的悲情、 毁家兴学(华文)、如火如荼捐献华文教育 、自生自灭推动华文文化的奉献精神强加在 中国作家的身上,因为他们无从感同身受就 如舒亭。

  在中国以外推动中华文化是一项吃力不 讨好的工作,也是一条艰巨的道路。中国个 别作家局限性的眼光自然无法领略崮中境地 。海外华人学术界的热忱因为锦囊羞涩招待 不周而引来奚落,冷暖自知苦涩自吞,怪不 得人啊!希望在经济许可下,往后主办方能 提供更好的待遇,毕竟厚待宾客是所有价值 观的共同礼仪。

  子玲

《联合早报网》