|
樱花无声 樱花有情
樱花无声 樱花有情
[975] (2008-01-11)
在美丽的亚洲,有两个美丽而伟大的国家-中国和日本。
千百年来,中日两国人民一衣带水,和睦相处。但是,自从1868年日本"明治维新"之后,不幸开始笼罩着中日两国。在"一衣带血"的战争硝烟之中,日本军国主义者赢得了1894年的"甲午海战",之后便把无尽的灾难和痛苦强加给了中日以及周边的国家人民。现如今,战争的硝烟虽然早已散去,但是创伤的隐痛依然在折磨。热爱和平的人们时不时仍然可以感受到担忧和困惑。
带着一种复杂的心情,笔者于2006年4月21日了踏上了日本。日本是个岛国,素有"樱花之国"的美誉;樱花精神已经融入了大和民族的血液之中。四月是樱花绽放的美丽季节。樱花的开放顺序一般整片地由南到北,被称为"樱前线"。日本人热爱"赏樱",称为"Hanami"。在日本人眼中,樱花之美不但在于开放时之冷艳,也在落叶时之无声。日本人民富有诗意地称樱之落叶时所呈现的美为"樱吹雪(Sakura Fubuki)"。在日本,还有另一种花和日本人民息息相关,那就是"菊花"。菊花是"日本天皇"的象征;而樱花才是日本国花。日本皇宫在护城河边种满了樱花,错落有致,与古色古香的皇宫建筑以及成荫的绿树相映成趣,很有品味。
每年的4月21日至23日是日本的"春季例大祭"。在这几天,日本的神社都有舞踊,诗吟,浪曲,士武道,奇乐,吹奏等等活动。而参拜神社便是其中的一项最为重要内容。日本有无数的神社,但以"靖国神社"最为有名。据报道,2006年4月21日这一天,由自民党,第一反对党民主党议员组成的超党派"参拜靖国神社会"的96名国会议员,参拜了位于东京千代田区九段北的(Kudankita Chiyoda-Ku)"靖国神社"。日本友人洋仁先生告诉我,"靖国神社"的出名完全是因为里面有战犯的灵位。
日本的政治人物参拜"靖国神社"(Yasukuni Jinja)之所以引起亚洲许多国家人民的反弹,不但在于它祭祀着日本二战失败后的14名甲级战犯的灵位,而且它容纳着一个名为"游就馆"(Yushukan)的战争纪念馆。据了解,"游就"这两个字源自中国的战国时期荀子【劝学篇】中的名句"君子居必择乡,游必就士"。在"游就馆"里,陈列着超过100000件的战争品遗物,包括日本空军"敢死队"的"零式战机"(Zero Fighter Aircraft)。在"当日祭"和"第二日祭"中,许多阵亡军人的后代及家属会衣着十分华丽的和服来到"靖国神社"参拜。日本方面称,"游就馆"于1882年建造,1993'年翻修,后来全面扩建。战争期间,樱花被赋予了"神风"的惨厉。
离开了这个是非之所后,我来到宽敞明亮的东京火车站,踏上了前往富士山的行程。富士山是日本人民的精神象征。它的山标为3776米,横跨静冈县(Shizuoka)和山梨县(Yamanashi)。在我的印象中,富士山是白雪和樱花的载体。想到马上要和富士山相会,我的精神非常的亢奋。
富士山上常年有雾笼罩,当天又有小雨。车上的导游是一位天仙般美丽的日本小姑娘。她讲着音乐般的日文,配合着优雅的动作。我的邻座是一位来自台湾的“欧妈桑”(老太太),会讲流利的中文和日文,主动帮我做翻译。她这次是陪她的可爱的孙女来日本度假的。她告诉我,日据时代的台湾是全部日语教育的,那时的多数台湾人都可以讲标准日语。
和"欧妈桑"聊着聊着,我竟然睡着了。醒来之后,她的孙女刘小姐告诉我,车已经到了"富士山五合目(Fuji Hakone)"了。我有些沮丧,因为我刚才错过了观看对面山峰上白雪的良机。悻悻然地,我在山上的烧烤摊买了一串"烤鱿鱼"来吃。一入口,觉得太好吃了!真是"山珍海味"。
从富士山上下来,我跟着导游小姐走向美丽的"芦湖(Ashi Lake)"。这是箱根地区有名的景区,湖水清澈见底,山在雾中缓缓而行。在游船行进的过程中,有一个日本老人主动上前和我聊天。我了解到,他原来是朝鲜人,在日本住了几十年。在他身上,我同时看到朝鲜人和日本人的优点-细心,认真,有礼。后来我们有书信往来。每次看到他的信和他自己出版的刊物,我就会回想起一个瘦瘦的,和蔼的老人形象,虽然有些罗嗦,问这问那。
从富士山回到东京已是万家灯火时分。东京的夜是一天中的第二个白昼。那五颜六色的灯就象樱花一样的灿烂。下了车,我便再次往日本面馆跑。日本人吃面很多是站着吃的。他们有礼貌,不喧哗,一个个穿着笔挺的,考究的,深色的西服,很是壮观。日本面食实在是好吃极了。我甚至觉得,中日两国在饮食上一定是早有交流了的。
吃完面汤,我看到许多欧洲人在繁华的银座街上排队。他们真的是很厉害,不知从哪里的报纸上剪下了"歌舞伎"表演的广告。我一看,机不可失啊。于是,我便和大家一起排起了长长的队伍。令我没想到的是,本来以为肯定买不到票的我,竟然很快便买到票并且进了位于东京银座的"歌舞伎"剧场了。入场券并不贵,大概是十美元一张。
"歌舞伎"是日本的国技,有点象中国的"京剧"。当天的表演座无虚席。我眼前的舞台很宽,两边的布景是木屏风,中间的背景是粉红色的屋子,中央是日式塌塌米,在琵琶雨点般的音乐声中,有三个演员在表演,讲述着一个凄美的爱情故事。回味着"歌舞伎"的表演和美味的日本面汤,我刹那间仿佛回到了"贞观之治"的盛世唐朝。
到了东京,就应该去"东京迪士尼乐园"走走。这里的空气中弥漫着一股浓浓的甜品和咖喱的香味。"东京迪士尼乐园"虽然很大,但是由于日本人的良好风范,秩序井然,人们在有限的时间里竟然可以玩出无限的花样来。玩累了,看到别人在"肯德鸡"店吃鸡腿,我自己也就腿软了。我一个人买了四个大鸡腿,美美地"蜜司"了起来。相比之下,香港的"迪士尼"规模就显得小了,难怪它常常变成了"挤死你"或"急死你"了。
说到吃,日本最有名的美食莫过于"河豚鱼"(Fugu Fish/Blow Fish)了。在日本人的指引下,我来到了位于银座9丁目的河豚料理店。这个店的副店长是一位名叫"菊池美香"的美女。我点了菜之后,她有些疑惑,特地把金额重复地念了一次,看看是不是准确。其实,我心中有数 -既然来了,还怕什么?由此,日本人的细心可见一斑。这顿饭我一个人吃了四个小时。旁边那一个桌子的食客,换了一波又一波,静静地来,轻轻地走。
日本和中国一样,有着悠久的文化。日本文化中的和服,和食,和居等等给世界留下了美好的享受,如同樱花一般美丽。当然,文化中的一些差异也让两国人们误会,有时甚至深受其害。在东京,我看到"Tokyo Wedding"被译为"东京拳";"East Abiko"被译成"东我孙子"(用广东话念就是"当我孙子"),看了着实让人忍俊不禁。
文化的差异需要各国人民用爱心去弥补。我特别喜欢"歌舞伎"中"藤娘"的形象。在我眼里,她就是富士山和樱花的象征,她就是大和民族的美好化身。
中国的前任外交部长李肇星曾经说过:"中国人民在抗击"非典"这个突如其来的灾情的时候,在各国政府当中,日本政府提供的援助是最多的,达1500万美元。" 李前部长的话令人动容。懂得用善意去回报善意就是【论语】中所教导人们的美好品格 -"直"。
离开日本羽田机场之前,我对日本友人杉田先生,仁洋先生说,祝愿中日两国人民携起手来,勇往"直"前。
他们很友好,很沉稳地握住了我的手。
吴毅峰
《联合早报网》
|