哈维尔对真实的信仰

［基里·佩赫］　(2011-12-21)

　　早在捷克斯洛伐克共产主义体制于1989年崩溃前，瓦茨拉夫·哈维尔（Vaclav Havel）已是捷克历史上最著名的人物之一了——他成为反对运动的非正式领袖时已是个成功的剧作家。他虽然希望回到写作生涯，革命却让他成为捷克斯洛伐克的总统。当国家于1993年分裂后，他又当选为新成立的捷克共和国总统，直到2003年。

　　哈维尔的政治生涯充满了历史性的巧合，使他成为一名不平常的政治家。他给1989年后的政治带来了某种对党派的不信任；曾是异议人士的他，认为强调政治的道德层面是至关重要的。这一立场使他和拥权的实用主义者和技术专家无可避免地发生冲突，后者的主要代表人物瓦茨拉夫·克劳斯（Václav Klaus）后来继任成为总统。

　　哈维尔的公共生涯可以分为三个截然不同的阶段：艺术家（1956-1969）、异见人士（1969-1989）和政治家（1989-2003）——但在其公共活动中，他一直结合了这三大身份的触觉。20世纪60年代，身为名剧作家的哈维尔显然是十分“政治化”的剧作家，致力于描写体制的荒谬之处。他也是审查和其他侵犯人权做法的最有力批评者之一，这使得即使是在自由的1968年“布拉格之春”，他也被视为异议人士。

　　1968年8月由苏联领导的入侵捷克斯洛伐克行动后，哈维尔被列入黑名单，并遭到公开的迫害，但他仍然坚持反极权剧作的创作。1977年，他和其他200多位异见人士成立了人权运动“77宪章”（Charter 77）。它很快就成为反对派的领导力量。哈维尔是77宪章运动最早的三位发言人之一。

　　隔年，他写了具重大影响的文章《无权者的权力》（The Power of the Powerless），将1968年后“正常化”的捷克斯洛伐克体制，描述为建立在谎言上的道德破产的体系。1979年，他因在“维护被不公正起诉人士委员会”（Committee for the Defence of the Unjustly Prosecuted）的活动而被判处5年徒刑。委员会是“77宪章”的一个分支，目的是监督捷克斯洛伐克国内违反人权和人们被迫害的情况。后来，哈维尔因感染肺炎，于刑期接近结束时被释放（肺炎此后成为纠缠他一生的严重健康问题）。他在狱中写给妻子的哲学文章《给奥尔嘉的信》（Letters to Olga），很快就成为经典的反集权主义文学著作。

　　成为总统后，哈维尔继续结合了政治人物、异见人士和艺术家的触觉。他坚持亲自撰写演讲稿，其中不乏哲学和文学作品。在这些演讲中，他不但抨击现代政治让人丧失人性，也一再呼吁捷克人不要沦为消费主义和愚昧党派政治的牺牲品。

　　他的构想是在强大的公民社会和道德的基础上建立民主。这一点与另一位后共产主义转型领导人克劳斯大相径庭。克劳斯主张快速转型，如果可能的话，甚至可以牺牲由法制带来的道德顾虑和羁绊。他们之间的冲突在1997年白热化。当时，克劳斯领导的政府因一系列丑闻而倒台。哈维尔将克劳斯的后共产主义改革所建立的经济体系称为“黑手党资本主义”。

　　克劳斯此后虽然未再出任总理，但其“实用主义”方式却在捷克政坛中取得了优势，特别是在哈维尔于2003年卸去总统职位后。事实上，哈维尔最大的挫折，可能就在于大部分捷克人现在认为，自己的国家是政治党派沦为强大经济集团代理人的地方（许多经济集团是在克劳斯负责的、充满腐败的私有化过程中出现的）。

　　在总统任期的最后数年中，反对哈维尔的政敌讥讽他是个幼稚的道德主义者。另一方面，许多捷克百姓也开始不喜欢他，不仅是因为他像是在不停地说教，也因为他反映了他们在共产主义体制时期缺少勇气。哈维尔虽然在国外继续享有崇高的尊敬和爱戴（即使只是因为他仍然努力不懈地在全世界反对侵犯人权），但他在国内得到的支持已经动摇。

　　不过，情况现在已经改变。捷克人对当前政治体系无所不在的腐败和其他无能之处日益不满，越来越多人因此开始领会到哈维尔道德呼吁的重要性。事实上，在他如今逝世后，他已经快被戴上预言家的光环，被认为预见了今天的许多问题——而且不仅是国内的问题：在担任总统时，他就一再呼吁人们注意工业文明和全球资本主义的自我毁灭力量。

　　许多人会问，是什么让哈维尔变得与众不同？答案很简单：正派。他是个正派、讲求原则的人。他反对共产主义不是因为有不可告人的个人企图，只是因为在他看来，共产主义是一个不适当、不道德的体系。在担任总统时，他支持1999年对南斯拉夫的轰炸和2003年对伊拉克的入侵，但他并没有大谈地缘政治和战略目标，只是强调需要停止独裁者对人权的侵犯。

　　在政治生涯中一直坚持这些信仰，让他成为现代世界再也看不到的政治家。或许这正是世界——特别是欧洲——面临持久危机的原因，能够带来有意义变革的清晰、义正词严的声音消失了。

　　因此，作为欧洲一体化的伟大信奉者，哈维尔的逝世具有高度象征意义：他是如今已经绝种的、可以在非常时期发挥有效领导能力的那类政治家中的最后一位，因为他们首先想到的是正义和公共利益，而不是攫取权力。如果世界要成功地从各种各样的危机中走出来，就必须让哈维尔的精神不死。

作者Jiri Pehe在1997年9月-1999年5月间是哈维尔的政治顾问，现任布拉格纽约大学校长。

英文原题：Vaclav Havel's Life in Truth

版权所有: Project Syndicate，2011.