01/07/97
解放军驻香港部队三军全部到达指定营区
（新华社香港七月一日电）中国人民解放军驻香
港三军部队今天已经全部到达指定营区。这一消息是
从驻香港部队三军指挥部获悉的。
据介绍，解放军驻香港部队从英军手中接管的军
事营地共十四处，连同此前进入香港的先遣人员和先
头部队，进入香港的人民解放军已达四千八百人。
（新华社香港七月一日电） 截止八时二十五分，
中国人民解放军驻香港部队海军舰艇大队十艘舰船全
部在昂船洲海军码头靠岸。
一八四一年一月二十六日，英国远征军在昂船洲
对面的港岛水坑口街强行登陆。
百五年耻辱成历史，香港重返中国怀抱
● 霍月伟（本报香港特派员）
中国今天洗雪了百多年的耻辱，在庄严隆重的交接仪式中，在香
港和北京的一片欢腾喜庆声中，从英国人手中收回被它统治了156年
的香港，在这块繁荣昌盛的土地上骄傲地升起了五星红旗。
大英帝国的最后一抹余晖，则随着它对亚洲的最后一个殖民地的
告别，在连绵细雨中熄灭了。
这颗充满活力、闪闪生辉的东方之珠，从此成为中华人民共和国
的一个特别行政区，将在“一国两制”、“港人治港”这些北京最高
领导人亲自作出的承诺下，享受高度自治，迎接美好的明天。
正如中国国家主席江泽民在今天凌晨中国恢复对香港行使主权后
发表演讲时所说的：
“1997年7月1日这一天，将作为值得人们永远纪念的日子载入史
册。经历了百年沧桑的香港回归祖国，标志着香港同胞从此成为祖国
这块土地上的真正主人，香港的发展从此进入一个崭新的时代。”
江泽民还.说，这是中国民族的盛事，也是世界和平与正义事业
的胜利。
他说，中国国旗与香港特区区旗已在香港庄严升起，全世界都把
目光投向香港，1997年7月1日将作为值得人们永远纪念的日子载入史
册。
江泽民今天凌晨是以中国最高代表的身分在香港政权交接仪式上
发表讲话。讲话虽然简短，但多次被掌声打断，几分钟前才升起来的
中国国旗与香港特区区旗和奏过的中国国歌，激荡起会场感人的气氛
。
江泽民宣告，香港回归后，中国政府将坚定不移地执行“一国两
制”、“港人治港”、“高度自治”的基本方针，保持香港原有的社
会、经济和生活方式不变，法律基本不变。
他也说，香港将循序渐进地发展适合香港实际情况的民主制度。
以香港前航运商人董建华为首、主要由华人组成的特区政府，已
在今天凌晨1时30分分批以华语宣誓就职。
查尔斯：交接标志改变与延续
香港政权交接仪式从昨天深夜11时45分开始举行，为时30分钟。
一共有4000名各国政要及领事、国际组织负责人与香港各界代表受到
中、英两国政府邀请，在外观有如海鸟振翅北飞的会展中心新翼里，
参加了这项举世瞩目的外交盛事。仪式以华、英语进行。
全世界估计有多达几十亿人通过卫星电视转播收看了整个仪式。
在现场进行采访工作的新闻从业员则有400名之多。
作为英国最高代表的英国皇储查尔斯则在同一个场合强调，英国
曾为港人负起责任，为香港提供框架，使能够把握机会的港人创出光
彩夺目的成就，现在这个责任已经转交中国。
他说，英国将坚定不移地支持中、英两国1984年达致的《中英联
合声明》，英国对香港的承担、英国与香港的密切关系，不但会继续
下去，还会随着香港发展和港人发达而越来越深厚。
查尔斯说，交接仪式标志着改变，也标志着延续，改变是因为香
港将在英国管治150多年后交还中国，延续则是因为在中英达致的协
议下，香港特别行政区将拥有自己的政府，保留自己的社会与经济体
系，和自己的生活方式：“我们将以最关切的目光，投向你们不凡历
史上即将开启的新纪元。”
查尔斯对当年提出“一国两制”构思及过去13年间努力实现这项
协议的人士致敬，也为香港人在过去一个多世纪里亲手创造的一切而
向他们致敬。
他说，香港已向世人证实，一个成功的社会，是可以集拼劲和稳
定于一身的，东方和西方是可以和谐共处的。
积弱的中国满清政府是在1842年签订《南京条约》，割让香港予
英国。各殖民地纷纷独立后，香港成为英国在亚洲硕果仅存的殖民地
。在中、英两国1984年达致的协议下，香港经历了13年的漫长过渡期
才回归中国。
今天凌晨零时前几分钟，在新落成的香港湾仔会议与展览中心新
翼五楼大礼堂前厅里，查尔斯的演讲结束后，驻港英军乐队终于最后
一次地在这块英国殖民地上庄严地奏出英国国歌《天佑女王》，主礼
台上右边旗杆的英国国旗和香港旗也跟着缓缓降下。
午夜时分，由驻港解放军乐队演奏的中国国歌《义勇军进行曲》
马上雄壮地响起，中国的五星红旗和香港特别行政区的洋紫荆区旗也
在主礼台上的左边旗杆徐徐升起，并在风扇的吹动下昂然飘扬。江泽
民随后开始演说。
中、英两国昨晚各自派出五名主礼代表在台上主持仪式，中国方
面是江泽民主席、总理李鹏、外长钱其琛、中央军委副主席张万年及
香港特区首任行政长官董建华，英国方面则是查尔斯、首相布莱尔、
外相库克、香港历史上的最后一任总督彭定康及英国国防参谋长格特
里。
邓小平遗孀卓琳在场观礼
主礼台后方，则是两国代表团的座位。为了体现中国全民对香港
回归的重视，中国中央政府这次派出了高规格、由72人组成的代表团
到港参加政权交接仪式，除了党政军高层代表，还包括生前致力倡导
“一国两制”的中国领袖邓小平的遗孀卓琳，中国各民主党派领导，
国务院港澳办、新华社香港分社与中英联合联络小组中方主要官员，
以及 日后在香港主掌外交与防卫事务的中国外交部驻港特派专员马
毓真与驻港解放军司令员刘镇武。
英国代表团中则包括了广为香港社会所熟悉的前外相何威、韩达
德、前中英联合联络小组英方首席代表兼候任驻华大使麦若彬、前港
督麦理浩、卫奕信、前布政司霍德等。当年代表英方签署《中英联合
声明》的前首相撒切尔夫人也在席上。
不过，零时15分交接仪式告一段落后，当大多数贵宾纷纷从大礼
堂前厅移向第三礼堂参加中国国务院举行的香港特别行政区成立及特
区政府宣誓就职仪式时，英国的多名代表与港督彭定康却离开会展中
心，前往添马舰东面的码头。
英国的这项行动是为了抗议中国解散彭定康政改方案下选举出来
的立法局，成立今天凌晨宣誓就职的特区临时立法会。美国国务卿奥
尔布莱德与一些美国代表，还有被迫“下车”的香港民主派议员，也
都离场杯葛。不过，尽管曾经被指责为政策矛盾，英国驻港总领事邝
富邵与美国驻港领事包润石等外交官则有留下来参加特区政府宣誓就
职仪式。
港英最后一届立法局内占有最多议席的民主党，更在列为古迹的
立法局外举行民众集会，党主席李柱铭与其他下车议员参加交接仪式
后就赶赴立法局，登上阳台宣读宣言。
至于查尔斯与港督彭定康一家人，则在英国海军快速舰漆咸号、
支援补给舰波斯富爵士号以及港英已售予菲律宾的三艘巡逻舰的护航
下离港。
凌晨倒数、烟火璀璨、载歌载舞
天安门十万群众 齐欢呼震天动地
● 周锐鹏（本报北京特派员）
北京10余万民众昨天午夜在天安门广场震人心魄地齐声读出倒计
时牌上6月30日的最后10秒钟，在倒数进入7月1日凌晨0时的一刹那，
响彻云霄欢呼声和腾空绽开的烟火即刻爆发，整个天安门广场进入一
片空前的狂欢和欣喜，欢呼声久久不息。
历时5分钟的满天烟火照亮了整个夜空，也把广场映照得更加艳
丽雄伟。
10余万人，人人举头，望着灿烂耀眼的各种烟火：香港回归终于
成为事实。
天安门广场昨天晚上是举行“北京市人民迎接香港回归祖国联欢
晚会”，市政府组织的10万市民参与庆祝，公安从下午3时就封锁广
场和周边地带，限制车辆和行人进入，维护联欢晚会的安全顺利进行
。
大批市民试图拥向天安门，但是都被公安挡驾，依依不舍的人群
只好徘徊在北京饭店附近和长安街的东西两端。在倒计时的时候，许
多围在广场外的民众虽因安全理由不能进入广场，也情不自禁跟着广
场中央的民众倒数、欢呼、振臂、跳跃、鼓掌。
晚会从晚上10时开始。10时零9分北京市领导人讲话完毕，烟火
就第一次点亮整个广场的夜空。穿戴着传统民族服装的百人锣鼓队尽
情敲打，与天空上爆开的烟火相呼应。挤满整个广场的民众则不断欢
呼，气势撼人。
联欢晚会主题
《北京祝福你：香港》
紧接着，在广场西侧、革命历史博物馆前的倒计时牌前，舞台上
《北京的祝福》歌声扬起，即刻点明联欢晚会的主题：《北京祝福你
：香港》。
《北京的祝福》由郑咏、韩磊两男女歌手领唱，北京舞蹈学院表
演、中央电视台银河少年合唱团、武警北京第一总队、北京宣武幼儿
师范学校、北京海淀合唱协会农科之声合唱，掀开大型音乐舞蹈交响
诗《北京祝福你：香港》的表演。
《北京祝福你：香港》是晚会的主题。
而在广场中央人民英雄纪念碑前，是另一个红色舞台，在那1225
方公尺的空前大舞台上，年轻的男女舞者，在歌声中欢乐跳起《迷人
的秧歌》，男的撑伞、女的舞扇，掀起全场的欢乐热闹气氛。
“庆祝香港回归”六个大灯箱和天安门城楼互望，舞台下则有观
众挥舞着大面的红旗。
整个晚会，就这样以两个舞台、两套节目同时进行，而倒计时牌
上则是一秒一秒在倒退着，逐步临近香港回归的时刻。
倒计时牌前的舞台是大型音乐舞蹈交响诗《北京祝福你：香港》
，广场中央舞台则是传统民族节目。
据庆祝活动主办单位的新闻中心负责人告诉记者，昨天晚上维持
秩序和安全的人员一共有一万人。
在倒计时牌前的大型音乐舞蹈交响诗《北京祝福你：香港》，集
歌曲、舞蹈和诗于一体，以中华儿女期盼香港回归时的“思念”、“
向往”、“欢庆”和“辉煌”四种情感起伏形成四个乐章。
全套交响诗含10多首歌曲，有气势磅薄的美声和合唱，也有细腻
娟秀的民歌与和音，穿插其间节奏跳跃的通俗歌曲和男女声二重唱则
进一步拉近了节目和年轻民众的距离。
尤其主打歌曲《北京的祝福》，以通俗演唱和花腔美声结合，表
现香港百年沧桑和中华民族今天的自信。
在男女歌手的领唱中，中央电视台银河少年合唱团、武警北京第
一总队、宣武幼儿师范学校、海淀合唱协会农科之声合唱，而北京二
中金帆舞蹈艺术团、北京顺义县文化广播局狮子表演队、北京舞蹈学
院则以舞蹈搭配。
在《拥抱祖国》的歌声和舞蹈中，象征香港盼望回归的心情；《
一个世纪的中国》巧妙概括了中国近代史；《心眷神恋的祖国》从离
国的角度抒发爱国的情操；《黄河这样说》充满战斗力，通过黄河的
拟人化，写出中华儿女英雄性格，语言强烈、节奏明晰；《中华新月
》，优美曲调再现了香港回归的历史事件；《拥抱祖国》，站在港人
的角度歌颂祖国，歌词饱含积淀好久的深情；《港人爱国心》歌颂香
港、歌颂 港人爱国，以富有伦巴节奏特色的节拍衬托抑扬起伏的旋
律；《香港之夜》美丽辉煌；《香江歌谣》充满民族风格的歌曲；《
香岛的风拂动香江的水》充满韵味的旋律；《浅水湾的倩影》构思新
巧，曲调流畅而通俗；《我为你站岗》则是为人民解放军进驻香港而
作的歌曲，意义鲜明强烈；《闪光吧，香港》则动人感情。
最后，《今宵狂欢夜》是规模庞大的歌舞词曲，热烈的主题、激
越的深情，把歌曲、节奏步步推向狂欢高潮。
凌晨之后，民族文艺节目继续表演，除了间中停下来观看现场架
设的电视大屏幕直播香港特区政府宣誓就职外，联欢活动一直进行到
2时15分第三次燃放烟火为止。
江泽民：香港未来更美好
（香港讯）中国国家主席江泽民在中英香港交接仪式上的讲话全
文：
中华人民共和国国旗和中华人民共和国香港特别行政区区旗，已
在香港庄严升起。此时此刻，世界各国人民都把目光投向香港。根据
中英关于香港问题的联合声明，两国政府如期举行了香港交接仪式，
宣告中国对香港恢复行使主权，中华人民共和国香港特别行政区正式
成立。这是中华民族的盛事，也是世界和平与正义事业的胜利。
1997年7月1日这一天，将作为值得人们永远纪念的日子载入史册
。经历了百年沧桑的香港回归祖国，标志着香港同胞从此成为祖国这
块土地上的真正主人，香港的发展从此进入一个崭新的时代。
历史将会记住提出“一国两制”创造性构想的邓小平先生。我们
正是按照“一国两制”伟大构想指明的方向，通过外交谈判成功地解
决了香港问题，终于实现了香港回归祖国。
值此庄严的时刻，我向中英两国所有为解决香港问题作出贡献的
人士，向世界上所有关心和支持香港回归的人们，表示感激！
值此庄严的时刻，我向回到祖国怀抱的600多万香港同胞，表示
亲切问候和良好祝愿！
香港回归后，中国政府将坚定不移地执行“一国两制”、“港人
治港”、“高度自治”的基本方针，保持香港原有的社会、经济制度
和生活方式不变，法律基本不变。
香港回归后，中央人民政府负责管理香港的外交事务和防务
。香港特别行政区依据基本法享有行政管理权、立法权、独立的司法
权和终审权。香港居民依法享有各项权利和自由。香港特别行政区将
循序渐地发展适合香港实际情况的民主制度。
香港回归后，将继续保持自由港的地位，继续发挥国际金融、贸
易、航运中心的作用，继续同各国地区及有关国际组织发展经济文化
关系。所有国家和地区在香港的正当经济利益将受到法律保护。
我希望，世界上一切在香港有投资与贸易利益的国家和地区，继
续为促进香港的繁荣稳定作出努力。
香港同胞具有光荣的爱国主义传统。香港今日的繁荣，归根到底
是香港同胞创造的，也是同祖国内地的发展和支持分不开的。我相信
，有全国人民作坚强后盾，香港特别行政区政府和香港同胞一定能够
管理和建设好香港，保持香港长期繁荣稳定，创造香港美好的未来。
谢谢各位！
多数港人欢迎回归，媒体看好特区前景
（香港法新电）昨天是香港在英国统治下的最后一天，大多数人
都欢迎香港回归中国，媒体对特区的未来前景也持乐观看法。
由香港中文大学亚太研究中心展开的一项调查显示，在680名接
受调查者当中，有56.5%表示高兴见到香港回归中国，只有13.5%的人
表示不高兴。
不过由《苹果日报》展开的调查则显示，79.3%的人对香港回归
并没有强烈的感觉。
问及是否会想念英国统治的日子，39.4%的人表示会，只有20.6%
的人表示不会。
在报章社论及社评方面，中文报章吁请特区人民，在结束超过
150年的英国统治后，以前瞻的态度对待前景。
独立中文报《星岛》在社论中说：“香港前途靠港人自己缔造。
港人切勿妄自菲薄，应明白自己肩负历史性任务，求大同存小异，避
免分化，保持并收兼蓄社会的特色，同心合力使‘一国两制’实行成
功。”
北京《文汇报》则更乐观。该报说，中国和平地收回香港，没有
发过一颗子弹，也没有流过一滴血，这在人类历史上是创造了一个奇
迹。
另外，《文汇报》也说香港毁归中国后，可以继续取得繁荣，中
国的改革和开放对香港的经济发展有利。
《南华早报》说，要保持竞争力，香港需要跟世界保持稳定的关
系，并证明给外国公司看，香港将永久保留三大成功要素－－讲法治
、贪污少、讲求公平竞争。”
《明报》说：“为了国家主权和国土完整，中国收回香港是理所
当然的；然而，为了香港的长远发展，我们必须反思哪些英治遗产值
得保留？哪些应该扬弃？”
《香港经济日报》则对香港政府及英国资助的公司，能否在殖民
地结束后继续呼风唤雨表示置疑。该报说，显然的，不会那么容易。
《大公报》以《别了，不列颠尼亚》为题的社论说：“中国人民
回顾历史的时候，主张向前看，就香港而言，一个新时代要开始了，
如英国首相布莱尔所说，未来的香港应成为中英两国合作的桥梁而不
是障碍。”
香港《英文虎报》说，英国公司继续参与香港的经济建设，对英
国通往中国这个世界最大的经济市场是非常重要的。希望英国能够明
白及了解自己确实的利益所在，并权宜处理。英国和香港所能成就的
并没有顶限，它们所应强调的是经济关系，这将是能够使双方无限受
惠之处。
告别仪式雨中举行，末代港督伤别离
● 许丽卿 香港报道
英国政府昨天在雨中正式告别它在亚洲的最后一个殖民地
香港，并强调了英国管治香港的责任虽将告终，却不是与香港诀别，
而英国对香港的贡献是在香港建立了一个完善的架构。
最后一任港督彭定康昨天在英方于香港中区海旁添马舰海军基地
举行的告别仪式上，发表了他在香港的最后一次历史性演讲。
丝丝愁绪
在雨中发表演讲的彭定康显得特别伤感，他虽然表示昨天是值得
庆贺而不是叫人伤感的日子，但却指出“对一些人来说，今晚的庆典
难免夹杂了丝丝愁绪”。
他说：“临别依依，我和我的家人，以及其他即将告别香江的人
，心中都带著离别的伤感………跟历任总督和他们的家人一样，我和
我的太太、女儿，一定会把香港的一点一滴铭记在心中。大家待我们
一向是那样亲切、友善，这份温情暖意，我们难以忘怀。”
演讲结束前，彭定康说：“过去5年，能够与你们共同生活在这
片美好的家园，并且能够为你们的成功尽一点力，实在是我毕生莫大
的荣幸。如今，香港会由香港人管治，那是你们的承诺，也是一个不
容改变的进程。”
这名被人称为末代港督的彭定康演讲一完毕，席上观众报以如雷
掌声，并发出欢呼。面对掌声不绝于耳的观众，彭定康深受感动而站
起来回礼，坐下来时还因伤感而一度默默低头，眉头深锁，当他抬起
头来时，却见他眼泛泪光。
看来彭定康感情丰富，前天在总督府举行的庆祝英女皇寿辰晚宴
上，他也曾眼见英国米字旗徐徐下降时，伤感得眼泛泪光。
天不作美
老天似乎有意和英国政府开玩笑，历时近两个小时的告别仪式就
在时而毛毛雨，时而倾盆大雨下进行。特别是在仪式近尾声，乐队演
奏国歌向皇室敬礼时，忽然下起滂沱大雨来。
由于是在露天场地举行，出席观礼的6000名嘉宾和4000名市民，
昨天都被淋成落汤鸡般。可是这场离情雨并没有减低观众前往观礼的
的热情，可容纳一万人的场地，座无虚席。
尽管这告别仪式被形容为英方的“独角戏”，但现场近万名观众
的参与，加上舞龙舞狮、乐队演奏、650人的大合唱和大型舞蹈演出
，不失为告别仪式增添了几分热闹气氛。
席上不见候任特首董建华的影子，据说他正忙于接待中方领导人
，而中方也没有接受英方邀请派员出席这个见证殖民地王国在日落时
分撤退的仪式。
英方除了动员王储查尔斯和彭定康，首相布莱尔、外相库克、前
首相撒切尔夫人、外交部香港事务部部长范卓德都有到场。出席观礼
的还有香港布政司陈方安生等及来自41个国家的外长。
英女王赠言
王储查尔斯昨天在告别仪式上也代表英女王读出赠言。赠言指出
“英国的价值观与各种制度为香港的成功提供了架构，同时香港人也
享有各种权利与自由，我们感到自豪。”
此外，赠言也说：英国国旗将降下，英国管治的责任也行将告终
，但英国却并非与香港诀别。我们有信心，两地之间的联系不但经久
不衰，更会持续发展。”
同时还强调“英国政府和英女王将继续以最关切的目光注意香港
，以及它的发展情况”，并指出香港目前正以繁荣、安定、充满活力
的优秀面貌，面对主权移交中国。
“日落仪式”
告别仪式近尾声时，英国皇家三军仪仗队在一个称为“日落仪式
”的项目中，呈献了军方传统的表演，并向英国王储查尔斯及末代港
督彭定康敬礼。
过后，英国米字旗和香港旗在仪式中徐徐下降，彭定康神情肃穆
，王储查尔斯也面露伤感之情。 随着在香港飘扬150年的米字旗的徐
徐下降，标志着英国在香港的殖民管治结束。
“日落仪式”据说是军方传统，含有告别的意义，但英方昨晚却
以“持续承担，美好将来”作为仪式主题赠送给香港人。
在参加告别仪式前，彭定康昨天下午在毛毛细雨中告别了他在香
港住了五年的总督府，250名员工及家属还有街上大批市民都向他挥
手、鼓掌道别。
在一名号角手孤单的日落号声中，总督府屋顶的港督旗帜永远地
降落，并折叠好呈交香港历史上第28任也是最后一任港督彭定康收藏
。
彭定康在整个仪式中显得神色沉重、严肃，只有当风笛队悠扬地
奏出他最喜爱的苏格兰乐曲《高原教堂》时，他才现出笑容，但马上
又把笑容收敛。
一些女职员在港督告别港督府的仪式过程中显得伤感，眼眶发红
之余，有的还流下泪来。
彭定康的妻子林颖彤和三名女儿洁思、丽思、雅思都撑伞站在一
旁见证整个过程，彭定康则一直冒雨站在检阅台上。
就跟他1992年从伦敦来港就任时一样，彭定康没有穿上历任港督
在重要场合所穿的传统殖民地制服，只是身穿深蓝色西装，充分显示
其平民化的政治作风。当警察乐队奏出英国国歌时，因为无帽可脱，
彭定康只是垂首回礼。
告别港督府的仪式是英国昨天告别香港的一系列活动的序幕，包
含了仪仗队步操表演，向纪律部队副官握手道别，和降旗仪式，全长
20分钟。
殖民统治时代消失
最后，彭定康和家人在《友谊万岁》的乐声中分别登上两辆房车
离开，但不知为何没有按照原定计划与历任港督传统绕行车道三圈，
以示返港有期。
昨天晚上8时多，隆重的告别仪式过后，其中4000嘉宾在雨中匆
匆前往香港会展中心新翼，参加在那举行的酒会，过后观赏在维多利
亚港燃放的烟火表演。
过去有人说，19世纪是大英帝国的世纪，米字旗迹遍布天下，而
随着昨晚英国米字旗的降下，取而代之的是升上中国五星红旗和紫荆
香港区旗，不仅为香港历史揭开新的一页，也象征殖民统治时代的消
失。
查尔斯和彭定康凌晨离港
（香港法新电）英国王储查尔斯和港督彭定康，在今天凌晨乘坐
皇家游艇不列颠号离别香港。
两国外长在港会晤后表示中美都
把两国关系视为最重要双边关系
（香港新华电）中美两国外长昨天表示，中美两国政府都把中美
关系视为最重要的双边关系，都认为保持和发展健康、稳定的中美关
系，不仅符合中美两国的利益，而且有利于亚太和世界的和平与稳定
。
中国国务院副总理兼外长钱其琛昨天上午在香港与赴港参加中英
香港政权交接仪式的美国国务卿奥尔布赖特举行了会晤，并发表了讲
话。
美支持香港回归中国
钱其琛表示很高兴在中国政府即将恢复对香港行使主权这一重要
历史时刻在香港与美国国务卿再次见面。
奥尔布赖特说：“对中国和整个世界来说，今天晚上确实是一个
令人兴奋的、具有历史意义的时刻。我们支持香港回归中国，我们对
此表示祝贺。我们希望香港的繁荣与稳定能在中英联合声明的基础上
得以维持。”
钱其琛向奥尔布赖特介绍了中国政府在香港问题上的政策。他说
，中国政府保持香港的长期繁荣和稳定的政策不会改变，这不仅是中
方的愿望，也符合包括美国在内的国际社会的共同利益。
在谈到双边关系时，两国外长都表示，中美两国政府都把中美关
系视为最重要的双边关系，都认为保持和发展健康、稳定的中美关系
，不仅符合中美两国的利益，而且有利于亚太和世界的和平与稳定。
两国元首互进访具有重大意义
他们还表示：“近来，两国关系总的情况是好的，双方都为此做
了不少工作，双方的往来和接触增加，经贸合作不断发展，两国在一
些国际和地区问题上进行了很好的合作。所有这些都说明我们两国在
建立面向二十一世纪的合作关系方面具有共识，同时也为两国关系的
进一步发展打下了基础。”
两国外长认为，中美两国元首相互进行国事访问具有重大意义，
将会对双边关系的发展注入新的活力，为两国关系开辟新的篇章。
为此，双方认为应继续共同努力，积极进行各项准备工作，两国
有关部门的官员要加强接触和磋商，争取在政治、经贸等领域中达成
一些共识和协议，以确保中国国家主席江泽民访美取得成功。
钱其琛强调，台湾问题仍是中美关系中最重要、最敏感的问题。
奥尔布赖特表示，美国将继续遵守中美三个联合公报，坚持“一个中
国”的政策。
两国外长还就其他共同关心的问题交换了看法。
|
