希拉莉：要加强同朝鲜人民关系 美促朝鲜和平与稳定过渡

(2011-12-21)

　　（华盛顿／平壤综合电）美国吁请朝鲜展开“和平与稳定的权力过渡”，美国国务卿希拉莉指出，在朝鲜领袖金正日死后，美国要加强同朝鲜人民的关系。

　　希拉莉星期一与到访的日本外长玄叶光一郎会晤，两人过后阐明美国和日本对朝的立场。希拉莉说：“我们共同关注朝鲜和平与稳定的过渡，我们也希望确保东亚区域的和平与稳定。”

　　希拉莉并没有对金正日的去世表示哀悼。但她说：“我们希望同朝鲜人民增进关系，继续深切关注朝鲜人民的福祉。”

　　希拉莉说，美国希望朝鲜的新领导人能带领人民走上和平之路，同邻国改善关系并尊重本国人民的权利。

　　她表示美国愿意帮助朝鲜人民并促请平壤新领导层同国际社会合作，使朝鲜半岛进入一个和平、繁荣和永远安定的新时期。

　　玄叶光一郎同意美国对朝立场，即必须确保金正日去世不会使朝鲜半岛局势呈现紧张。他也呼吁重新处理日本人遭朝鲜掳拐的问题。

　　玄叶光一郎强调参与六方会谈的国家应密切协作，在朝鲜权力交替的时刻维持稳定与平静的局势。他也说：“我们应该在日本、美国与韩国共同就朝鲜非核化的努力上，保持密切合作。”

　　金正日去世的消息对外公布后，美国领导人就即刻同朝鲜周边国家领导人举行了紧急会谈，奥巴马总统承诺将保卫其东亚盟国韩国和日本的安全。朝鲜周边邻国纷纷召开紧急会议，讨论金正日去世可能引发的后果。

不希望朝局势失控

　　美国和朝鲜邻国都不希望朝鲜局势失控，各方都担心朝鲜核武以及核科技会流散，朝鲜邻国还担心朝鲜难民大规模逃窜带来的恶果。

　　朝鲜周二公开展示安放在平壤锦绣山纪念宫的金正日遗体。遗体放在玻璃棺材内，四周放满金正日花。金正日的父亲、朝鲜建国领袖金日成在1994年去世后，其遗体就摆放在锦绣山纪念宫供瞻仰。

　　朝鲜电视台昨天播放金正恩到其父灵前吊唁的画面。当肃穆的音乐奏起，金正恩步入房内瞻仰遗容，在一阵默哀之后，他绕着棺木走了一圈，军方高层与劳动党官员们在后随行。

　　金正恩是国家治丧委员会的委员长，本月17日至29日定为哀悼期，28日在平壤举行告别仪式，但不会邀请外宾参加葬礼。朝鲜国内所有军事单位、工厂、商业大厦、农场与公共建筑物都降半旗。首都平壤街头沉静，但可看到民众聚集在一起悼念死去的领袖。

　　朝鲜官方媒体清楚指明，金正恩将接替金正日，成为朝鲜新领袖。朝鲜中央通讯社周二形容金正恩为“天降的伟人”，这是过去只用于形容金日成与金正日的称号。劳动党的《劳动新闻》在社论中指金正恩是军队和朝鲜人民的“精神支柱与希望的灯塔”。

韩取消边界

点亮圣诞灯塔

　　韩国政府周二向朝鲜人民表达哀悼与慰问，韩国统一部长柳佑益说，首尔不会派出政府代表团到平壤参加葬礼。

　　不过韩国当局允许前总统金大中的家人和现代集团前主席郑梦宪的家人出席28日在平壤举行的葬礼。

　　金大中和金正日曾在2000年举行第一次南北峰会，现代集团则是推动韩朝边境贸易活动的先驱。

　　为了向朝鲜释放善意，李明博总统周二主持部长级会议后，宣布韩国取消原本要在军事分界线韩方一侧点亮圣诞灯塔的计划。朝鲜之前曾为此大动肝火。

　　在首尔市中心，几十名保守派和老军人聚在一起庆祝“独裁者”的死亡。韩国昨天整体气氛平静，没有人到商店抢购粮食和日用品。在1994年金日成去世时，当时民众对局势深感不安纷纷抢购食品囤粮。韩国当年不对金日成去世致哀，使朝鲜过后多年一直感到不满。

《联合早报》