回教事务部长：除三州和两直辖区外
全马禁非回教徒用“阿拉”字眼

(2009-03-06)

　　（吉隆坡讯）马来西亚首相署主管回教事务部长阿末扎希昨日说，除了槟城、沙巴、砂拉越和联邦直辖区（吉隆坡及纳闽）外，全国其他10个州属已经立法禁止非回教徒使用“阿拉”字眼。

　　他在国会下议院说，禁用“阿拉”字眼的课题是无法通过举证来解决，因此不应该交由议会和法庭来作出裁决。

　　既然国家宪法第3（2）条文规定苏丹是回教首长，因此“阿拉”使用权的问题应该交由马来统治者决定。

　　他说，虽然法庭将在7月7日裁决“阿拉”使用权的问题，但是10个州属已经在联邦宪法第11条文下，通过非回教宗教发展控制和限制法令来厘清这个问题。

　　天主教会周报《先驱报》马来文版使用阿拉(Allah)来称呼“上帝”，结果遭国安部屡次提出警告，要求停止使用。

　　该报入禀法庭要求检讨政府的决定，同时它也不顾政府禁令，坚持使用“阿拉”直到法庭做出判决为止。

　　不料审讯尚未结束，内政部却在今年致函该报，容许该报使用“阿拉”，但是必须在刊物封面印着“只限天主教徒”。

　　不过，政府的立场随后又出现急转弯，撤回指令。内政部长赛哈密承认，政府早前的指示犯错，导致“阿拉”的使用出现混淆。

　　较早时，朝野议员针对这项课题展开激辩。

　　巫统泗加亭议员莫哈末阿兹炮轰非回教徒使用“阿拉”已经侮辱了回教。

　　他说：“非回教徒使用‘阿拉’字眼，会为国家带来灾难。”

　　不过，两名回教党国会议员祖基菲（瓜雪）和卡立沙末（沙亚南）则发表相对开明的看法。

　　祖基菲说：“在处理这个问题时，我们不应该引起其他人的不安，而应互相尊重。”

　　卡立援引《可兰经》指出，非回教徒也使用“阿拉”来称呼他们的上帝，这是形容上苍的阿拉伯字，而不是回教的特别字眼。“因为这里的围城心态（siege mentality），所以我们要把‘阿拉’变成我们专有的字眼。这必须受到纠正。”

《联合早报》