（马里兰州安纳波利斯综合电）以色列和巴勒斯坦星期二在重新启动停滞七年的中东和谈之际，承诺致力于明年底之前，达致和平协议。

　　在美国海军学院内，主导这次会议的美国总统布什在以总理奥尔默特和巴总统阿巴斯左右陪同下，向来自50个国家和国际机构的与会外交官员及代表，宣读了以巴双方的承诺声明。

　　声明说：“我们同意积极投入现有谈判，并持续下去，竭尽一切努力，寻求在2008年结束前，达致协议。”

　　但是不到几小时，奥尔默特便说，2008年达成协议的期限可能无法遵守。

　　他告诉美国国家公共广播电台：“我们的意思不是说（协议）能在一周或一年内做到，但总要有一个开始。我们绝对有诚意要协助启动它。”

　　布什对各种质疑会议成功性的言论不予理会，他说：“我相信目前正是开始这些谈判的恰当时机，其中有几个原因。”这包括，双方领袖有新意愿要谋求和平，国际社会也支持双方进行新谈判。

　　布什还警告：“我们不能让极端分子获胜。”

　　这次会议是他2001年就任以来，为推动中东和平所尽的最大努力；因为他在最后关头的直接干预，以巴领袖得以发表上述联合声明，这对他来说已经是一项胜利。

　　不过，他也承认，要以巴达致协议并不容易。

　　在卡萨地带，阿巴斯代表巴勒斯坦人许下的承诺，立即遭到目前执政的激进派组织哈玛斯驳斥，数以万计的哈玛斯支持者涌上街头，谴责安纳波利斯会议出卖巴人民的梦想。

　　在西岸，移殖区的以色列居民则担心，会议结果将使他们无法实现“大以色列”的梦想。

　　不过，阿巴斯呼吁巴人民“对未来要有信心，因为独立的巴勒斯坦国即将诞生”；奥尔默特则誓言，以色列准备为实现和平“作出痛苦的妥协”。

　　以巴七年来的第一次正式直接谈判，星期三在白宫拉开帷幕。双方的高层策划指导委员会代表将在下月12日召开第一次会议。

　　阿巴斯呼吁实地推行具体直接的措施，以显示国际社会“决心迈向和平，不容逆转”。他也呼吁以色列“关闭移殖区……重开在耶路撒冷东部关闭的巴勒斯坦机构、拆除未经授权的移殖区、移开一切路障，并释放囚犯”。

　　奥尔默特则抓紧机会，敦促与会的阿拉伯国家同以色列签署全面和平协议。不过沙地阿拉伯外长费萨尔要以色列先撤出所占领的阿拉伯土地，然后才谈全面协议。

　　沙地这次能赴会，对美国也是一次巨大胜利，因为这是沙地历来第一次跟以色列同桌讨论和平问题。

《联合早报》