文萃

普京:不能向恐怖势力低头

联合早报     (2002-10-28)

  (莫斯科综合电)俄罗斯总统普京前天就特种部队当日无法救出莫斯科轴承厂文化宫里所有人质,请求俄罗斯人民“原谅”,但坚持不能向恐怖势力低头。

  他也宣布今天是全国哀悼日,以悼念罹难人质。

  俄罗斯国际文传通讯昨天发布的总统命令说,今天全国降半旗,电视台和电台也会停止播放所有娱乐节目。

  普京前天发表全国电视讲话时说:“请原谅我们。我们无法救出每一个人。”

  车臣叛军上星期三在莫斯科轴承厂文化宫挟持800多名人质后威胁,如果俄罗斯政府不立即从车臣撤兵,他们将从前天清晨起开始杀害人质。

  普京在发表简短讲话时说,这起事件的结果“证明俄罗斯政府不会屈膝妥协”。

  他说:“今天清晨,我们发动一项解救人质的行动后,完成了几乎不可能完成的任务,即拯救了数以百计的人命。我们证明,俄罗斯政府不会屈膝妥协。

  “不过,现在我要请求死难人质的亲朋戚友原谅我们。我们无法救出每一个人。”

  俄罗斯官员为这次行动辩解说,如果当局不那么做,所有人质将会被杀害。共有50名车臣叛军在行动中被击毙。

  普京向那些表示关心的外国领袖致谢,因为他们“给予精神和实际支持对抗大家的共同敌人”。

  “这是一个强大和危险的敌人,它既残忍又没有人性。这就是国际恐怖主义。只要一天不击败这个敌人,人们在世界任何一个地方都不会感到安全。

  “这个敌人必须被击败。这个敌人将会被击败。”

  法新社说,普京把这起事件与“国际恐怖主义”挂钩意味着,他实际上已不可能和车臣签署和平协议。长远来说,和平协议被广泛视为避免双方发生战争的唯一可行方法。

  俄国家电视台前天不断播映文化宫里多数年轻车臣叛军尸横遍地的血淋淋画面,而这不外是有意说明:不要挑战俄罗斯政府的权威。

  普京前天到医院探访获释人质时说,其中一名男人质向他表明自己一点儿也不觉得害怕,因为他肯定“恐怖分子没有前途”。

美法支持俄罗斯

动用武力解救人质

  普京说:“他说得对。他们没有前途。但我们有。”

  与此同时,美国和法国已表态支持俄罗斯动用武力解救人质的做法。

  白宫发言人弗莱舍前天说,美国总统布什谴责叛军挟持人质,且表明人质之死是“恐怖分子”所造成的。

  布什说:“这提醒我们,恐怖分子对自由世界所构成的威胁。无辜的人因为这种恐怖主义而丢命。”

  法国总统希拉克也向普京致予“深切的慰问”,且表明将与普京“一起作战”。

<<<回文萃


读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 | 体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 副刊