早报网www     powered by Google
新闻 > 世界报刊文萃

布什号下水 老天不让老布什演讲
布什号下水 老天不让老布什演讲

  (2006-10-09)

  (联合早报网讯)中国时报报道,美国最新作战舰只「布什」号航母七日在新港新闻市命名下水。在命名典礼上,老布什二次大战时的袍泽应邀出席。老布什讲话时缅怀战场上的生死情义,突然雷电交加。老布什抬头看天,忙说:「上帝,我马上就说完了!」当地选出的参议员华纳说话时,也出现同样场景。华纳忙说,「好了,好了,我不说了,留作书面参考」。

  小布什讲话时说,这艘战舰「不屈不挠、永不动摇、坚定不移、无人能敌,所以,应该命名为『芭芭拉.布什』」,引起哄堂大笑。

  仪式隆重,风雨雷鸣未减现场热情。而在庄严之中,吐露着美国人的豪情,诙谐之中也让人见识到美国人的随机应变。