中国举行迎接圣火仪式　胡锦涛启动火炬接力

(2008-03-31)

　　（北京讯）满载着激情和梦想的北京奥运会圣火今晨乘坐“奥运圣火号”专机从希腊雅典飞抵北京。中国政府在天安门广场举行隆重的迎接圣火仪式，中国中共中央总书记、国家主席胡锦涛等领导人亲临出席。胡锦涛在迎接圣火仪式上，亲自点燃圣火盆，并隆重宣布：“北京2008年奥运会火炬接力开始！”

　　点燃奥运圣火后，胡锦涛并把火炬交予首位火炬手刘翔。刘翔从胡锦涛手上接过奥运圣火火炬，展开首棒接力传送。刘翔沿着红地毯，跑向天安门城楼，象征奥运火炬接力仪式正式开始。

　　北京奥运会圣火是于今天上午8点55分从希腊雅典飞抵北京。中国政府在首都国际机场举行了盛大的庆典仪式。在机场的简短的迎接仪式后，圣火随迎宾车队转赴天安门广场。

　　天安门广场今天天气晴朗，一片节日的气氛，喜气洋洋。天安门城楼前，搭起了由祥云图案组成的一个迎接台，上万名首都各界的群众代表陆陆续续的来到了这里参加庆典。

　　北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙首先宣布北京奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式开始。

　　在仪式上面宣布国际奥委会主席罗格的贺信，胡锦涛主席将点燃的火炬交给火炬手刘翔，宣布火炬接力正式启动。

　　中共中央政治局常委、国家副主席习近平，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康在中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，中共中央政治局委员、国务委员、北京奥组委副主席刘延东，中共中央书记处书记、中央办工厅主任令计划，全国人大常委会副委员长华建敏，全国人大常委会副委员长、北京奥组委副主席陈至立，全国政协副主席邓朴方、孙家正、林文漪等今天出席仪式。

　　参加仪式的还有北京奥运会协调委员会主席威尔布鲁根等国际奥委会官员，希腊奥运会官员，境外火炬传递城市所在国家的驻华使节等。

　　奥运圣火火炬将在4月1日从北京开始全球传递，站点遍及全球21个城市，首站是哈萨克斯坦首都阿拉木图。

　　圣火完成全球传递后，将在中国进行全国传递，到8月8日奥运会开幕式当天返回北京。

　　北京圣火火种是在星期天（30日）从希腊移交中国的。此前火炬在希腊国内进行了全国传递。