联合国不参加朝鲜的奥运圣火传递活动

（韩国）朝鲜日报   (2008-04-07)

　　朝鲜日报报道，联合国决定不参加28日在朝鲜举行的北京奥运会圣火传递活动。

　　英国《星期日泰晤士报》6日透露说：“有人担心圣火传递活动被（朝鲜）用于宣传体制，在这种情况下，联合国不让其属下职员作为火炬手参加圣火传递活动。”据报道，联合国职员不参加此次活动，可以看作是联合国作为国际机构首次认定奥运圣火传递活动被“不道德”的政府用于政治目的的可能性。

　　北京奥运会圣火将于27日抵达首尔，并当晚经过西海直航航线抵达朝鲜，28日从平壤的主体思想塔传递到金日成体育馆，在平壤市内传递距离约1公里。这是第一次在朝鲜传递奥运圣火。

　　但是，联合国儿童基金会（UNICEF）发言人克里斯托弗-德-博诺表示，联合国儿童基金会当初想要应国际奥委会(IOC)的要求参加朝鲜境内的圣火传递活动，但我们不再确信我们的参加能有助于对外宣传朝鲜儿童的现状。我们决定和联合国其他机构一起拒绝参加平壤的奥运圣火传递活动。该报道透露说，联合国此举虽然是对朝鲜体制的谴责，但同时让请求联合国协助的国际奥委会感到困惑。

　　一位熟知朝鲜情况的外交官接受《星期日泰晤士报》采访时表示：“国际奥委会曾主张，主办奥运会一定对中国改革有所帮助。但朝鲜呢？国际奥委会在想什么呢？”