G8麦克风没关 布什话家常又出糗

（台湾）   (2008-07-11)

　　（联合早报网讯）台湾中时电子报报道，多亏一个忘了关掉的麦克风，全世界再次听到美国总统布什与其他领袖家常式的聊天，让世人听到布什真正的「心声」。

　　2年前，「八国集团」（G8）领袖齐聚俄国圣彼得堡，在一次午宴上，布什一边往嘴里猛塞食物，一边和时任英国首相的布莱尔闲话家常，他的用字生动，甚至几近粗俗。他嫌其他领导人在会上长篇大论，脱口说出：「我不会和其他领导人一样，演讲内容拖得死长。」　由于麦克风没关，布什的粗言粗语以及他个人好恶全被记者听得一清二楚，成了当年G8高峰会的重要花絮。

　　本届甫在日本北海道落幕的G8高峰会，地主国一度又忘了关掉午宴的麦克风，再次让布什的快人快语曝光在世人面前。

　　《纽约时报》记者史托柏格女士（Sheryl Gay Stolberg）10日写道，当时布什热络地和其他元首闲话家常，谈及他父母的健康、闲聊义大利总理贝鲁斯柯尼面临的贪渎指控。

　　布什一看到贝鲁斯柯尼现身，兴奋地用西班牙语和他打招呼。「Amigo！Amigo！（意思是朋友）最近好吗？真高兴看到你。」之后，布什询问他有关俄国前总统普丁的消息。「我结束义大利之行后，普丁有去找你吗？」（答案是没有）。

　　德国总理梅克尔女士则是手里拿着一份报纸，上面刊登布什总统之父老布什最近到柏林旅行的一张照片。她跟其他领导人说：「布什的父亲。」此时布什表情有些忧虑，毕竟老布什已84岁，去年动了髋关节置换手术后，体力渐衰。「他还好吗？气色如何？可以正常走路吗？」布什焦急地问道。「他走得很辛苦。」梅克尔说。

　　接着话题转到布什的母亲，她上个月动了膝关节置换手术。布什说：「左右两边膝关节同时进行手术，因为她想一气呵成完成复建。」

　　6日过62岁生日的布什接着说，北海道的陡坡对自行车手是高难度挑战。他说：「今早我骑上脚踏车，一路下坡骑到底，但上坡可就非常困难。等你老了，你就知道…」

　　话题接着又回到贝鲁斯柯尼打转。他跟「贝老」说：「听说法院又追着你不放。太离谱，从没见过这种事，一天到晚对你穷追不舍。」

　　尽管大家爱听这样不经修饰的家常对话，但隔天午宴麦克风被关上，谢绝外界偷听。