请让刘翔“静一静”

（中国）《瞭望新闻周刊》   (2008-08-26)

　　文/林蔚

　　这几天，最热的奥运新闻显然莫过于“飞人”刘翔因伤退赛了。几乎所有的媒体都把这条新闻放在了头条，几乎所有的媒体都“百花齐放”地发表着对这一事件的评论和观点，无论是真实的现实中还是虚拟的网络上，退赛的刘翔和四年前雅典奥运会上那个夺冠的刘翔一样，成了人们激情谈论的焦点。

　　难以想象刘翔是怎样度过这几天的。换作笔者，一定早被压趴下了。不仅要忍受退赛的懊恼和身体的伤痛，尤其还要面对那铺天盖地的、足以把人淹没的种种舆论。

　　虽然看得见媒体言论和网言网语大都属挺“翔”派，“刘翔退赛也英雄，我们永远和你在一起”、“刘翔我们依然爱你”、“刘翔有权受伤”、“刘翔退赛无损奥运精神”、“理解退赛，加油刘翔”等这样的鼓励随处可见就是证明，可“挺言”有时也伤人。它常常会让被挺者在感到支持和鼓励的同时，背负起沉重的自责和内疚。

　　以体操运动员程菲为例。在央视“荣誉殿堂”接受访谈时，程菲告诉主持人，自由体操失误后她哭了很久，刚平静下来，忽然看到央视“今日之星”的评选中，全国有二十多万观众给她投票，于是又忍不住哭起来。但这时的哭，已经不是因为失误，而是觉得对不起国人很自责。

　　也许刘翔不会这么脆弱。他是为中华民族创造过历史的体坛英雄，按说应该有比我们常人更坚强的神经，不惧质疑指责，亦不会被“挺言”所击垮。不过，也不好说。从“飞人”在退赛的第二天就迫不及待地通过博客表白——“请大家相信我，我会用更好的成绩回报所有关心支持我的人”来看，他其实跟程菲一样，觉得欠了大家的。

　　作为资深媒体人，笔者当然非常理解媒体的做法。对万众瞩目、寄托了全国人民无限期待的“飞人”退出奥运比赛这样的重大新闻，绝不可能不发言，甚至不可能少发言。尽管这多少与“新闻竞争”有点关系，但更多的还是出于职责，出于对奥运的支持和为刘翔鼓劲。

　　只是，以正常人的心理，刘翔此时大概最不希望的就是媒体把他当焦点，尽管这不可能。记得有报道称，姚明在中国男篮负于希腊队后，因对自己表现不满，对追问的众记者怒吼：“让我静一静！”刘翔正经历着一个非常时期，姚明的那一声怒吼一定是他眼下最大的向往。因为他现在要想的、要做的只该有一件事，那就是尽快治好伤病。

　　因此，请媒体尽量把强烈的“聚光灯”从刘翔身上挪开，让他有一个不被搅扰的世界，有一份不用天天想着回报谁的好心情，好好疗伤。

　　爱刘翔，就让他“静一静”吧！□