(16/3/2001)

　　美国新任总统布什已接受中国国家主席江泽民的邀请，将出席今年10月20日在上海召开的亚太经济合作论坛（Apec）非正式峰会，并访问北京。

朱镕基：江泽民主席和布什总统之间的信息渠道是畅通的，他们保持着密切的联系。（新华社）

　　这将会是布什上台后与江泽民的第一次见面。

　　中国总理朱镕基昨天在全国人大会议结束后的记者会上宣布上述消息，还说布什总统即将访华，将是两国“相互沟通的大好机会”。

　　朱镕基也“郑重的告诉大家”：江泽民主席和布什总统之间的信息渠道是畅通的，他们保持着密切的联系。

　　朱镕基上述谈话大幅度消除了布什上台后笼罩在中美关系上的阴影。在此之前，许多人密切关注视中国为“竞争对手”的布什是否肯踏上中国的土地与中国领导人见面会谈。

　　关于可能引起中美关系紧张的NMD（国家导弹防御系统）、TMD（战区导弹防御系统）问题，朱镕基着墨不多，语气温和。他说，布什表示“会同中国进行协商”。

　　他还说，布什也表示“相信台湾问题将会得到妥善解决”。

　　朱镕基是回答《联合早报》记者的提问时针对中美关系作详尽的说明。

　　他说：“布什总统上任以来，新政府，换了新人，我们都不很熟悉，有的还不认识，因此中美关系的磨合，还需要一个过程。”

　　“我们从华盛顿得到很多消息、信息，我们非常认真的研究和仔细地解析。我们有时候感到这些信息有些矛盾，须要澄清，我们也得到那一方面的、使我们满意的澄清。”

　　“有些问题我们感觉到是误会，须要沟通，我们也进行了有效的沟通。”

　　他说，钱其琛副总理即将（本月18日）访问美国，也就是在进行“高层次的沟通”。

　　朱镕基也透露他收到美国国务卿鲍威尔的来信。

　　“我要郑重的告诉大家，江泽民主席和布什总统之间的信息渠道是畅通的。他们保持了密切的联系。”

　　朱镕基说：“我们得到的直接信息是：布什总统重视中美关系，认为这种关系有助于构筑21世纪，而且他希望和江泽民主席一道共同促进中美两国关系的稳定健康发展。”

　　“我们明确的被告知，美国将坚持一个中国的政策，继续履行美国对三个中美联合公报的承诺。”

　　朱镕基说，关于中美两国存在的分歧，布什也表示将会通过平等、相互尊重、协商的方式来解决。“他也相信，台湾问题将会得到妥善解决。”

　　朱镕基承认中美之间有分歧。他举例说，布什政府的一些高级官员认为，中美建立“建设性战略伙伴关系”不对，应该改为“竞争对手关系”。

　　“但是他们也认为竞争对手不一定是敌人。所以我认为这个问题还须要沟通。关键是怎么来理解战略伙伴关系？我们所讲的战略，就是一个长期稳定的意思。”

　　朱镕基还说，伙伴关系和竞争对手并不是矛盾的。国与国之间既有竞争也有合作。

　　朱镕基表示“很高兴”地听到鲍威尔说中美虽然是“竞争对手”但在贸易方面还是“伙伴”，并在其他领域也应该进行合作。

　　“因此我看分歧不算太大。”朱镕基说。他还风趣地提到了1998年他在伦敦出席亚欧会议与美国前总统老布什见面的时候的谈话。

　　朱镕基也相信，中美两国16亿人之间，长期稳定的友好合作关系一定有利于全世界60亿人之间的和平发展繁荣稳定。

　　在回答日本修改历史教科书的问题时，他说，教科书的问题不仅是中日关系问题，也是日本和亚洲有关国家的问题。

　　“如果否认日本军国主义发动侵略战争这个历史事实，歪曲历史，那不但是伤害中国人民的感情，也伤害了全亚洲人民的感情。”

　　朱镕基提醒，这些教科书是要由日本政府最后审定的，因此日本政府负有“不可推卸的责任”对这些问题加以修改。但他不认为这会“影响中日两国的来往”。他并重申邀请森喜朗首相访问中国。

　　朱镕基还回答了城乡收入差距拉大、赤字财政政策是否有风险、股市是否是赌场、江西小学爆炸案、台海两岸、反腐败、吸引人才等问题。

白宫发言人：布什已接到邀请

　　（华盛顿法新电）白宫昨天说，布什总统欢迎中国邀请他今年较后时对中国进行国事访问。

　　白宫发言人弗莱舍证实布什已经接到邀请，不过他说，有关后勤部署的会谈正在进行中，总统还没有正式接受邀请。