（伦敦路透电）由于美国原油市场存货增加，供应短缺的担忧缓解，世界油价昨天继续大跌。美国是全球最大的能源市场。

　　布伦特原油期货价格昨天在伦敦午市时下跌84美分，每桶报29.68美元。美国轻原油期货也退低78美分，每桶挂30.65美元。

　　美国能源部在这两个市场闭市后不久宣布美国战略石油储备（SPR）的投标结果。

　　能源部说，战略原油储备从星期三开始投放，这些原油将最迟在11月底全部交货。石油储备的目的是在冬季需求高峰期之前作为供暖石油存货，以及缓和油价涨势。

　　能源部说，有11家公司投标成功，它们将借取紧急石油储备的3000万桶原油。白宫上个月下令从国家紧急储备中借出3000万桶原油。自克林顿政府两星期前宣布此计划以来，美国原油价格便从每桶将近38美元降至31.50美元。

　　油盟主席兼委内瑞拉石油部长罗德里格斯说，美国出售紧急储备的原油将会遇到困难，并强调原油供应不成问题。

日本供应600万桶供暖石油

　　在东京，日本官员说，日本公司即将为国际市场供应600万桶供暖石油，分析员说，此举可能使油价跌至每桶25美元。

　　石油分销公司说，它们响应日本国际贸工部长平沼赳夫的号召。

　　平沼赳夫说，他决定采取行动，以防止高涨的油价破坏全球经济。美国此前说，它将从战略石油储备中动用3000万桶原油。

　　平沼赳夫发表声明说：“石油市场的稳定对环球经济的持续增长至关重要，这也包括我国的经济在内。”

　　“我们希望石油公司向国际市场出口供暖石油，协助纠正一些地区的供求失衡局面，并稳定油价。”

《联合早报》