（维也纳综合电）石油输出国组织昨天同意把原油的日均产量提高80万桶，以抑制全球飞涨的油价。

　　除了伊拉克之外，10个成员国同意把总产量增加3%，达到每天2620万桶。

　　油盟当值主席委内瑞拉石油部长罗德里格斯，在维也纳一家旅馆会议厅主持三个小时的会议，达致上述决议。

　　油盟部长接着于下午3时（新加坡时间下午10时）在油盟维也纳总部举行的会议上，正式核准增产计划。

　　油盟这次决定增产是今年的第三次。

　　与会部长说，将在11月12日再次开会检讨产量。

　　沙地阿拉伯昨天稍早在非正式会议上，设法说服石油输出国组织其他成员国接受每天增产100万桶的建议。

　　大多数代表原本表明支持每天增产50万桶。许多分析家认为日均产量多50万桶，并不足以抑制油价上涨的趋势。上周每桶油价涨至10年来的最高价位——逾35美元（约60新元）。

　　一名高级代表说：“沙地一直设法说服他们接受100万桶，他们要在市场星期一开市前做到这点。”

　　他又说，没有必要启动油盟今年初同意的价格幅度自动调解机制。这个机制规定每桶油价超过顶限价28美元的20天后，产油国便会把日产量起码提高50万桶。

　　传出增产100万桶的消息前，伊朗国营电台报道伊朗石油部长纳姆达—赞加内跟沙地阿拉伯达致增产协议后，已批准伊朗增产50万桶的计划。

　　油盟主要产油国部长在昨天会议前夕抗拒压力，尤其来自欧洲联盟的压力，表明欧盟政府必须削减油税。

　　沙地阿拉伯石油部长阿尔努阿伊米在会前对法新社说：“完全归咎于油盟，是误导和错误的。”

　　他又说：“欧盟不应向油盟施压，而是必须重新检讨本国的燃油税率结构。”

　　欧盟前天在油盟会议前夕采取罕见步骤，直截了当地呼吁油盟部长增加油产。上星期围堵法国所有炼油厂的法国农民和卡车司机，虽已在前天解除围堵，但他们的行动却令人意识到油价腾贵的危机。

　　欧盟各国财政部长在法国凡尔赛发表的声明说：“与会部长呼吁油盟推行措施，以确保市场供应更配合环球经济局势。”

　　声明又说：“他们认为产油国和消费国必须立即重新对话。”

　　另一方面，在文莱的在诗里巴加湾，亚太经合论坛21个经济体的财政部长昨天呼吁石油输出国组织增产稳定油价，以免飞涨的油价危害世界经济增长。

　　美国财长萨默斯、日本财长宫泽喜一，以及其他经济体的财长，在两天会议后发表公报。公报于油盟维也纳会议前发表。

　　国际货币基金组织副执行总裁杉崎重光说，油价若从每桶35美元再涨5美元，可能导致亚太区经济增长率削减半个百分点，而世界经济增长率则将减少四分之一个百分点。

　　他在场外对道琼斯新闻社说：“总的来说，发展中国家，尤其亚洲的发展中国家可能受到更沉重的打击。它们通常更仰赖进口石油。”

　　公报说：“我们指出油价波动对世界经济复苏和极度依赖市况的发展中国经济体所构成的危险。”

　　公报又说：“世界需求有增无减，基于消费国和生产国的相互利益，我们呼吁适当增加油供，并采取必要措施加强油价的长期稳定。”

　　萨默斯在会后说：“我们有一个共同关注的问题，就是我们希望油价会稳定下来，这样才会符合生产国和消费国的共同利益。”

《联合早报》