(巴格达讯)伊拉克新闻部长萨哈夫今天在新闻发布会上表示：“在过去的1天半里，我们击毁了13辆敌方坦克，8辆敌方运送弹药的车辆和2架‘掠夺者’无人驾驶侦察机。在这个周末，美英联军士兵已经死亡43人。”

　　(伦敦讯)英国国防大臣胡恩今天在英国议会说，伊拉克军界和政界都没有高级别的人士变节。

　　胡恩说，联军目前俘获了约8000名伊拉克俘虏，其中一些是“自愿投降”的。他还表示，尽管美国决定向海湾增派部队，但英国不会这样做。

　　(新加坡讯)我国又有一名患者死于非典型肺炎，使我国因非典型肺炎死亡的人增加到4个。

　　该名患者是从砂劳越回国的，在病发前并没有到过受非典型肺炎影响的地区。她同家人在3月15日至18日期间到过砂劳越，18日回国后开始发烧，并出现肺炎的症状。3月24日她被送进国大医院的紧急部门，当时死者的病情严重，不能转送到陈笃生医院去。她过后被送往加护医房，个别接受治疗。死者的病情一直恶化，到了今天终于不治。

　　死者的亲戚昨天告诉医院，死者本月12日曾经到过陈笃生医院探访一名患上其他疾病的人。但由于当时死者已经很虚弱，院方无法查证她曾经同谁接触过。

　　我国今天没有发现新的病例。至今我国共出现92起非典型肺炎病例，其中41人已康复出院，其余的47个病人还在医院留医。13人情况严重。

　　(综合讯)一周内有三枚美国导弹误炸土耳其东南境内，造成居民恐慌，美军只赔偿3600美元给居民压惊。

　　土耳其东南部桑尼乌法上周突然自空中相继落下两枚各长约一点五公尺的炸弹，幸未造成伤亡，但已引起地方居民惊惶。随后经军方炸弹专家监定及查证，证实是美军船舰自东地中海水域发射的巡航导弹。

　　(综合讯)美军的第三步兵师今天推进到了幼发拉底河边上的Hindiyah镇，与伊军展开了战斗。这个地方截止目前是联军离萨达姆权力心脏地带最近的地方。

　　在Hindiyah镇，伊拉克军队从砖墙后面和障碍物后面用轻武器和火箭榴弹炮向联军射击，联军则用25毫米口径的大炮和机枪进行还击。在战斗当中至少有15名伊拉克士兵被击毙，美军还俘虏了另外数十名伊拉克共和国卫队士兵。这些士兵自称是萨达姆故乡的尼面甲尼撒旅的成员。

　　(北京讯)为防止非典型肺炎疫情蔓延，中国疾病预防控制中心向全国各级卫生医疗部门推出了《非典型肺炎防治技术方案》，并于今天在互联网上公布。

　　该中心称，非典型肺炎是指目前病原尚不明确，在中国部分地区发生的，通过近距离空气飞沫传播的呼吸道传染病。其临床主要表现为肺炎，在家庭和医院有显著的聚集现象。

　　(香港讯)香港新的《证券及期货条例》明天起正式生效。港府财经事务及库务局局长马时亨今天指出，这标志香港证券及期货市场的规管制度踏入新里程。

　　据介绍，在4月1日正式生效的《证券及期货条例》，整合和革新了10条现行的相关条例，主要就披露权益、内幕交易和发牌指引方面作出了重要修订，从而提升香港金融市场的监管水平。

　　(综合讯)叙利亚今天表示，支持伊拉克人民抵抗美英入侵者。

　　此前，美国国防部长拉姆斯菲尔德3月28日指责伊朗和叙利亚分别以提供军需物资和派遣武装人员的形式卷入伊拉克战争，干扰了美英联军攻打伊拉克的行动，扬言要两国政府承担责任。

　　针对美国的指控，伊朗和叙利亚都马上予以否认。叙利亚官方发言人称拉姆斯菲尔德的指责是“无稽之谈，企图掩盖美国军队的失败和对伊拉克平民所犯下的罪行”。

　　其后，美国国务卿鲍威尔今日发表强硬讲话，警告叙利亚不要“继续直接支持恐怖组织和萨达姆政权”。

　　(巴黎讯)据法国《世界报》今天公布的一项民意调查显示，只有半数的法国人希望美英联军在伊拉克战争中取得胜利。

　　53%的被调查者表示，希望美英联军取得伊拉克战争的胜利，33%的人说不希望联军获胜，而14%的被调查者没有表态。

　　74%的被访者认为，希拉克总统在反对美国对伊拉克动武方面做得还不够，而23%的人则意见相反。

　　在被问及战争可能带来的后果时，44%的被调查者认为，战争可能导致的最重要后果是对世界和平的影响，31%的人认为，是造成人道主义方面的后果，21%的人认为，战争会导致恐怖主义。

　　(堪培拉讯)澳大利亚外长唐纳今天在接受记者采访时表示，澳大利亚不会在战后伊拉克维持任何数量可观的军队，伊拉克人自己管理自己的国家很重要。

　　此前有报道说，战争结束后澳大利亚将临时管理伊拉克一部分地区。

　　(综合讯)4000名来自阿拉伯国家的“人肉炸弹”已经抵达伊拉克，他们将以自己的身体为武器，攻击正在伊拉克境内作战的联军士兵。

　　伊拉克军方发言人哈齐姆-阿尔-瓦维将军说，志愿者已经来到伊拉克境内，他们将通过自杀性袭击的方式参与到反击美英联军的战斗中。他说，“大家将会看到，自杀性袭击发起者不仅仅是伊拉克人，成千上万名来到伊拉克的阿拉伯兄弟也会加入到这个行列。我们是有信仰的人，我们是善于战斗的群体，为自己的国家献身是真主赋予我们的神圣使命。”

　　他还指出，“这些人弹志愿者离开了自己的国家与家人，来到伊拉克寻求天堂之路。他们已坚决表示，不会返回故乡，要将自己埋葬于伊拉克的热土中。”

　　(开罗讯)埃及总统穆巴拉克今天呼吁国际社会尽一切努力尽快和平解决伊拉克问题。他警告说，目前在伊拉克进行的战争将产生非常严重的后果。

　　穆巴拉克在苏伊士城接见埃及第三集团军官兵时发表讲话说，埃及同其他热爱和平的国家一道为制止战争作出了努力。埃及一直明确表示反对通过武力强行改变一国政权，而且埃及也不会参加针对伊拉克的军事行动。

　　(汉城讯)韩国已经提出一个“燃气换和平”计划，铺设从俄罗斯到朝鲜的天然气输送管道，以换取朝鲜停止核计划的承诺。该计划目前还处于初级阶段，最终计划将在跟盟国及朝鲜进行讨论后再确定。

　　韩国总统卢武铉的国家安全方面的顾问Ra Jong-Yil说，他认为这个计划能为朝鲜火力电站提供燃料，从而和平地解决半岛核危机。他说：“输气管道的起始端可能在西伯利亚的伊尔库茨克，也可能在俄罗斯东部的库页岛。”

　　(巴格达讯)伊拉克外交部长萨布里在刚刚举行的记者招待会上表示，伊拉克军队在战场上非常英勇，美英联军在各个战场都遭到了伊军的打击，每天都有很大损失，节节败退，联军已经陷入了“溃败的沼泽地”。伊拉克一定会击败美英侵略者。

　　他说，阿拉伯国家都应该起来支持伊拉克，那些“在背后捅伊拉克一刀”的阿拉伯国家会受到正义的谴责。

　　(伦敦讯)英国公众对于美英发动伊拉克战争的支持率，从四天前的59%降低到现在的54%。这也是在战争爆发后，英国人对战争的支持率首次降低。

　　根据英国最新的一项民意调查，在对于战争的反对上，大约有26%的公众认为美英不应该继续对伊拉克展开军事行动，而是应当立即撤军。

　　(香港讯)香港政府公布，今天又有80人证实感染非典型肺炎，使香港非典型肺炎患者增加到610人。死亡人数为15人。

　　在80个新患者中，64人是淘大花园的居民，另16人是医护人员及病人亲属。

　　(巴格达讯)伊拉克军方发言人今天在伊拉克电视台宣布，他们又摧毁了美军一架直升机和一辆坦克，但他没有透露直升机以及坦克是在哪里、什么时候被摧毁的，也没有提及敌军士兵被杀、受伤还是被捕。

　　这名发言人再次发誓打败美英的军事入侵，他说：“让美国人和英国人知道他们要战争，因此他们将不会有任何和平，直到我们将他们赶出我们的领土。”

　　(华盛顿讯)刚刚在世界花样滑冰锦标赛第五次赢得世界冠军的关颖珊，希望取得2006年的冬季奥运会金牌。

　　自从零一年离开了长期合作的教练卡洛尔，师从新教练斯-威廉姆斯之后，关颖珊重新回到巅峰状态。她说：“难以想像自己成了职业运动员。我不知道自己何时才会停止比赛，我喜欢竞争，我喜欢推动自己前进，奥运金牌就是我的目标。”

　　(北京讯)中国黑龙江省大兴安岭地区的草甸、森林火灾，大部分火场已得到控制。没有发生人员伤亡。

　　自3月下旬以来，大兴安岭林区相继发生多起草甸、森林火灾，火点多达43处。火灾发生后，黑龙江省森林防火指挥部紧急从省武警森林总队抽调2800多名官兵和林业职工投入灭火战斗，目前参加扑火的人员达到2.5万人，扑灭和清理火线220多公里。

　　据了解，现在大兴安岭已基本无明火，2.5万灭火人员仍奋力扑救。大兴安岭扑火前方指挥部透露，昨日下午3点半，又对火场实施人工降雨，部分火场降了小雨，效果比较明显。

　　(路透社讯)伊拉克电视台国内频道今天没有播出节目，伊新闻部人士透露停播可能是因为电视台在美英空袭中遭到破坏。

　　(综合讯)据英国卫报消息，英国皇家海军的一支部队在伊拉克南部渡河时遭遇伊军的埋伏，一人在战斗中死亡，多人受伤。

　　报道称，袭击发生时英军539名海军士兵正准备清理通往法奥半岛的水道，不过伊军在此设下了埋伏，用手榴弹和机关炮和重机枪对英军进行了攻击。

　　(综合讯)据CNN的31日报道，在刚刚举行的记者会上，英军发言人称，联军打击的目标是伊拉克的“指挥，控制和通讯中心”。

　　发言人称，联军将尽最大努力减少伊平民的伤亡。

　　(综合讯)周一，亚洲股市因为担心美伊战争持续以及非典型肺炎的爆发会影响亚洲经济的表现，纷纷下跌。

　　其中，日本、香港、韩国、台湾和新加坡股市的跌幅相当显著，跌幅介于2.6%至3.8%。

　　(综合讯)澳洲卫生当局31日表示，为了预防恐怖袭击，澳洲已储存5万剂天花疫苗。

　　据报道，澳洲卫生部官员斯莫尔伍德表示：“我们已经准备好来对付袭击。当然，发生这种袭击的可能性很小。”

　　(综合讯)美军中央司令部31日宣布，30日在伊拉克巴格达以南地区进行的战斗中，美军打死100名伊拉克士兵，俘虏50人。

　　(综合讯)台湾国民党主席连战今天南下高雄县参访乡镇市接受访问时表示，为台湾2千3百万人民，他将到大陆访问，寻求两岸和平是他的责任，作为台湾领袖以此行为抹黑手段是很坏的示范。

　　连战回应台湾总统陈水扁评他访中是“投降之旅”的表示，他很遗憾陈水扁这样批评，为了2千3百万人及后代子孙的机运，他不怕包括来自陈水扁的抹黑及污蔑，他奉劝陈水扁心胸要宽大不要口出恶言，这是很坏的示范，应该要君子之争。

　　(综合讯)周一，美军官员表示，美军与伊拉克共和国卫队在巴格达南部卡尔巴拉第一次爆发激烈的战斗。

　　(台北讯)台湾卫生署31日宣布，不管旅客从何处回台湾，只要出入境小港机场或中正机场，都得填写“非典型肺炎防治调查表”。

　　台湾卫生署原本只针对从香港或澳门回台湾的飞机旅客进行“非典型肺炎防治调查表”的了解，但是为了全面防疫，将对所有回台湾的航班进行调查，即使不是港、澳回台的班机也要详细检查。

　　(多哈讯)据卡塔尔半岛电视台报道，美军31日早继续轰伊北部城市摩苏尔。

　　(卡塔尔讯)美国海军陆战队在伊拉克南部城市纳西里耶找到几百个防化服、防毒面罩和净化化学品车辆。

　　(综合讯)美国国务卿鲍威尔31日发表强硬讲话，敦促伊朗放弃获取大规模杀伤性武器的企图，并要求叙利亚放弃对“恐怖组织”和伊拉克领导层的支持。

　　在华盛顿一个犹太组织会议上，鲍威尔重申布什政府发誓要推翻伊拉克总统萨达姆的坚定信心。在提到伊朗时，鲍威尔表示：“伊朗必须停止寻求大规模杀伤性武器的活动，不再试图生产这些武器。”

　　(新加坡讯)美英联军在伊拉克发动的“斩首行动”出现僵局，加上对“非典型肺炎”的担忧，导致本地股市今天全面下跌。海峡指数半天下滑38.47点，报1279.96点。

　　特许半导体、海皇轮船和式佳国际是今天交易最活跃的股票。

　　大众钢铁、报业控股和报业控股100领先下跌股，跌幅介于0.54元和1.00元之间。

　　(华盛顿讯)一名美国高级军事军官30日表示，美军和亲美库尔德斯坦爱国联盟在伊拉克东北部，一个怀疑是恐怖主义营地捕获卡伊达成员。

　　该军官表示，美军在库尔德斯坦爱国联盟的帮助下，瓦解该卡伊达营地，一些卡伊达成员被打死，而美军也逮捕一些成员。

　　(香港讯)香港淘大花园社区E座大楼被证实有121人感染SARS，港府今天上午下令，该社区大楼的两百多户即起采取隔离措施，自今天清晨六时起到四月九日午夜为止封门，并有驻警守卫，估计这栋大楼有七百多人被限制出门，港府卫生单位医疗人员将在这期间，逐户入内为其检查治疗，并送水和食物。

　　香港卫生署长陈富冯珍在记者会上说，卫生署人员会为每名住户检查身体，又会教导他们如何消毒和清洁家居，再配合管理公司加强在屋苑内消毒，只要在十天内没有发现新病例，便可解除隔离令。

　　(综合讯)31日公布的一项民意调查结果显示，伊拉克战争开始以来，英国民众对战争的支持率首次出现下滑趋势。越来越多的英国人认为战争可能会比他们预想的持续更长时间，英美联军也并没有表现得如预期的那样好。

　　(华盛顿讯)伊拉克副总理阿齐兹在接受美国广播公司的采访时说，伊拉克将向美英联军发动更多的自杀式袭击，并且强调，这不是恐怖袭击，而是伊拉克人民抵抗侵略者的正当防卫。

　　据报道，阿齐兹说，“伊拉克人民有权向侵略者采取任何形式的袭击方式来防卫自己。当你用任何提供给你的方式来袭击侵略者时，你不是恐怖分子，而是英雄。”

　　(伦敦讯)在上周五伊拉克南部因'友军炮火'受伤的一名英军士兵对美国战机飞行员提出批评。

　　一个名为杰拉德的受伤英国下士接受《泰晤士报》采访时说，美军飞行员像莽撞的牛仔，不珍惜人命。 杰拉德说，在巴士拉北部的美军飞行员不仅选错目标，而且他不顾目标附近有伊拉克平民。

　　(综合讯)据报道，30日傍晚7时左右，辽宁抚顺市新宾县孟家沟煤矿井下发生瓦斯爆炸事故，初步调查显示，当时在井下有45人，到目前为止，已有19人脱险，并已找到16名遇难者，10人下落不明。

　　(综合讯)据日本《朝日新闻》31日公布的一项最新民意调查显示，53%的日本人对日本首相小泉纯一郎支持美国发动伊拉克战争的立场表示反对。

　　(综合讯)美国国防部30日宣布，美国海军陆战队的一架UH-1“休伊”运输直升机在伊拉克南部坠毁，造成3人死亡，1人受伤。

　　(悉尼讯)周一，澳洲海军军官表示，澳洲海军过去几天在伊拉克乌姆盖斯尔港口附近水域发现许多水雷。

　　(综合讯)据卡塔尔半岛电视台报道，来自叙利亚的志愿者已抵达伊拉克北部城市摩苏尔，准备帮助伊拉克抗击美英联军。

　　(悉尼讯)周一，澳洲外长唐纳启程前往华盛顿，准备与美国官员会面，商讨伊拉克战争和伊战后重建的问题。

　　唐纳表示，他将讨论的话题包括伊拉克战后重建的问题，以及向伊拉克人们提供人道主义援助。

　　(综合讯)31日出版的《泰晤士报》称，美军目前正在伊拉克首都巴格达南方深挖战壕，因为五角大楼的最新命令为：加固工地、等待援兵，准备在“几个星期后”攻打巴格达。

　　报道称，美国最高统帅部已经“推迟执行”原先制定的伊拉克战争作战计划，只有在10多万的援兵到来和美英轰炸机对“共和国卫队”阵地反复轰炸后，攻打巴格达的战斗才能打响。

　　(综合讯)英国国防部发言人30日否认英军围攻巴士拉的战斗中抓获一名伊拉克将军。

　　据报道，这名发言人说，英军没有俘获将军级的伊拉克战俘，目前也不清楚英军是否还抓获了其他军官级别的伊拉克战俘。

　　(巴格达讯)伊拉克首都巴格达31日凌晨又遭到联军的轰炸。

　　(巴格达讯)在巴格达的外国记者报道说，31日凌晨，至少一枚导弹落入伊拉克总统府院内。

　　自战争于3月20日开始，伊拉克总统府已经被联军轰炸过几次。　　

　　(综合讯)当地时间30日，美国国防部长拉姆斯菲尔德声称，美国目前尚未在伊拉克发现大规模杀伤性武器，原因是军队尚未到达这些武器藏匿的地区。

　　据报道，拉姆斯菲尔德在接受采访时被问及是否会因为美军尚未在伊拉克找到违禁武器而感到担心。他回答说：“一点也不。”拉姆斯菲尔德说：“联军部队控制的南部、西部和北部地区都很重要，只是大规模杀伤性武器恰巧没被藏匿在这些地点。”

　　他还补充说：“我们知道这些武器在什么地方，就在提克里特和巴格达一带。”提克里特是伊拉克总统萨达姆的出生地。

　　此外，拉姆斯菲尔德称，美国不会停止对伊拉克的军事行动，不会和伊拉克达成停火协议，但是他表示无法预知这场战争将持续多久。

　　(综合讯)据CNN报道，伊拉克首都巴格达市中心一座购物中心本地时间31日晨燃起大火。这座购物中心位于曾遭美军轰炸的伊新闻部大楼附近。

　　(综合讯)美国五角大楼30日表示，一架美军直升机当天在伊拉克南部坠毁，3名美国海军陆战队队员丧生、1人受伤，促使在这次战争丧生的美军人数增至45人。

　　当天早些时候，五角大楼公布的最新美军伤亡情况显示，共有38名美军在对伊战争中丧生，这其中不包括在29日伊拉克城市纳杰夫自杀性爆炸袭击中死亡的4名美军士兵以及30日在直升机坠毁事件中丧生的3人。

　　在上述38名丧生的美军中，30人为“敌对炮火”打死，另外8人在“事故”或“非敌对性质的”事件中丧生。

　　另一方面，英国国防部发言人30日说，一名英军士兵当天在伊拉克南部城市巴士拉附近与伊军交战中丧生。至止，伊拉克战争中英军死亡人数升至24人。