（莫斯科法新电）对俄罗斯人民来说，耶尔辛的逝世无法消除他们多年来对这位前总统的心头之恨。他们认为，耶尔辛是个失败人物，须对前苏联崩溃、车臣战争、以及贱卖国家资产负责。

　　退休医生弗拉基米尔至今对耶尔辛当年一手促成前苏联解体仍然满腔愤懑。他说：“我信任他，他却出卖我们的国家。我父亲在（共产）党内待了50年，一心以为所做的是为了人民的利益。结果呢，他所做的一切却被一小撮人侵吞了。”

　　一名路人听到耶尔辛逝世的消息，则是激动地大喊：“耶尔辛死了？他是个叛徒！叛徒！他把俄罗斯卖给了出价最低的人。”

　　“耶尔辛最大失败

　　是派兵进入车臣”

　　对一些人来说，耶尔辛最大的失败便是在1994年派兵进入车臣，镇压当地的分离主义活动。这场长达两年的战争，夺走了数以万计平民的性命，数千名士兵战死沙场，俄军最终还落得要尴尬退兵。虽然俄军在1999年重新夺回车臣，不过当地依然暴力冲突不断。

　　44岁的老兵阿列姆巴耶夫说：“我不尊重他……我们可以轻易地就终止车臣战争，然后进行改革，可是军方高层和政治人物都在利用这场战争牟取暴利。”

　　耶尔辛在前苏联倒台后将国有企业私营化，导致贫富悬殊现象进一步加剧，更是令许多人民感到不满。

　　20岁的大学生乌里扬诺夫说：“他所做的一切，尤其是私营化，是非法进行，甚至是犯法的。”

《联合早报》