[早报看大选]“标准”答案：电梯翻新

刘慧芬 (2006-04-03)

　　记者最近采访与大选有关的新闻时，总是会听到人民行动党议员或新候选人提起组屋区翻新的事，尤其是争取电梯翻新，几乎是他们被问到最想为选民做些什么时，都会说出的“标准”答案。

　　麦波申区议员姚智表示，他将极力争取在未来一两年内，为区内还没进行电梯翻新的组屋展开电梯翻新工程；义顺中区议员王雅兴也说他希望区内还没获得翻新的组屋，将来完成翻新工程之后，电梯都能在每一层楼停留。

　　行动党选区的议员和新候选人都要争取电梯翻新，将在反对党选区竞选的基层组织顾问司徒宇斌和刘锡明，更是非争取不可。最近各区宣布五年市镇更新计划及关于电梯翻新的新闻特别多，然而电梯翻新真的是选民都要的吗？

　　如果你是个年轻人，可能还未能深深感受到电梯翻新的好处，但是年纪较大的居民，几乎都期待自己所住的组屋的电梯，每层楼都能停留。

　　住在波东巴西区的一名年长居民就对我说，她并不渴望区内的组屋区进行什么中期翻新，但是电梯翻新却是居民都在要求的，毕竟这一区的年长者不少，他们不求别的，只求电梯能在每一层停留。

　　不久前，司徒宇斌在波东巴西区分发调查问卷，以了解居民的需要时，第一道问题就问居民：要不要让电梯在每一层楼停留。在他至今所收回的问卷当中，绝大多数居民的答案都是“要”。

　　人口逐渐老龄化，使组屋电梯能在每一层楼停留的翻新计划，已是越来越吃香。有居民对我说，他所住的那座组屋虽不在反对党区，但是至今也还没有翻新电梯。因为这样，当他每一次探望住在新镇的儿子时，看见电梯在每层楼都能停留，总是羡慕不已，甚至有股搬家的冲动。

　　由此可见，居民渴望电梯翻新的原因有两个，一是方便年长居民出入；二是认为自己所居住的组屋，设施也应该跟上时代。反正电梯翻新虽然不是免费的，但屋主却可以动用公积金储蓄支付，也可以分期付款。

　　电梯翻新这么受欢迎，加上行动党议员所管理的市镇理事会也有充沛资源，难怪他们和行动党的新候选人都“敢敢”以电梯翻新作为争取选票的“卖点”。

《联合晚报》