带着选民诉求向前进

(2006-05-07)

　　人民行动党维持该有的胜利，保住原有82个议席，但也无法夺回长期落入反对党手中的两个单选区。这样的结果算是中规中矩，正反双方的表现都没有太多意外与惊喜。

　　本届大选被当成是政治分水岭，这固然是因为李显龙首次以总理身份领军迎战，争取选民的强有力授权，同时也因为独立后选民的人数近半，行动党的得票率成了关注指标。虽然形势大好，行动党候选人在9天竞选期间丝毫没有松懈。

　　选举结果说明，国人珍惜眼前美好的一切，也肯定了行动党政府多年来领导有方的政绩，支持让全民分享经济成果的做法。

　　整体上，行动党与反对党各自守住了基本盘，说明网络、年轻选民、反对党候选人素质提升等新变数，并没有改变本地选举格局。虽然在选战策略上，行动党的攻势稍猛，但也并没有大幅度增加一些“包赢”选区的得票数。

　　在形象和学历远比过去反对党素质优异的工人党年轻候选人强力挑战下，行动党以66.6％总得票率胜出，可以说是以绝对优势稳住大局。

　　对一些选民来说，刘程强代表的是反对党在国会的清新希望。当刘程强以历来最漂亮的成绩守住了后港区，在合理成绩背后，他也守住了一个靠努力和实力耕耘选区的希望。刘程强在后港区的胜利，可以说是后港选民对行动党掷出的1亿元翻新预算的一种表态。

　　同样的，波东巴西选民以1700多张的多数票抗拒了行动党提出的8000万元翻新基金，再次对行动党的翻新牌表现出不以为然的姿态，这次的胜利更是选民为詹时中过去22年为选区付出的掌声。

　　行动党在三巴旺集选区和武吉班让单选区的高得票率，说明了选民并不支持民主党的选举诉求和主张，这也是民主党被边缘化的迹象。与工人党的得票率相比，可见选民对反对党是有选择也有要求的，反对票是经过比较和思考后才投出的。

工人党走大格局路线

　　工人党在前晚群众大会漂亮地以宣读新加坡信约划上选战句号，凝聚的向心力令人感动。其实反对党可以继续喧哗，可以点燃情绪，可以在壮烈声中煽情演出，但这次工人党以更多的理性和更准确的竞选策略赢得选民的尊敬，摆脱了过去街头抗争式的印象外衣，走大格局路线，显然是长远经营，把希望交托在下一届的走势。

　　选民再次以选票表达对行动党执政的信心，这也符合了另一半没有投票机会的国人的期待。在胜选气氛中，行动党不能忽略近三成四反对票所要传达的诉求。人民希望行动党继续带领新加坡走向充满挑战的未来，也希望国会能继续有反对党的有效监督。这样的要求，其实不算贪心。

　　大约一个半世纪之前，斯蒂芬·道格拉斯参议员曾对击败他而成为美国总统的亚伯拉罕. 林肯说：“党派情结对于爱国主义是有害而无益的，我和你站在一起。”同样的，选民支持的无论是行动党或是反对党，都是基于对更美好新加坡的期待。

　　选举结果出来后，是政治竞争结束的时刻。新加坡人必须重新回到共同利益的基础上，为国家的繁荣与进步继续奋斗。尊重选民决定的胜利者和失败者，同样为完善民主而作出贡献。

李总理：政党及它的诚信

比个别候选人更关键

　　在本届大选中支持反对党的选民在投票倾向方面存在明显的区别，即政党及其所代表的诚信程度而不是个别候选人，是赢得选民认同的是关键因素。

　　李显龙总理是在今天凌晨召开的记者会上分析各反对党的表现时指出，反对党所获得的支持度象征选民对反对党的要求。

　　总理说：“从整体的投票形式来看，在堆积如山的数据中最显眼的主要因素是政党才是关键，各反对党之间的投票倾向有明显的区别，而政党及它的诚信是关键的因素，甚至比个别候选人更重要。它们向选民宣传的是一个整体的形象，并且得到选民的认同。”

　　“我希望这将鼓励反对党提升自己，从而改善新加坡政党政治的素质。”

　　反对党在这届大选中以工人党表现最出色，取得37%的平均得票率，而新加坡民主联盟则以平均32%排名第二。只角逐三巴旺集选区的新加坡民主党以23%的平均得票率添陪末席。

　　总理指出，工人党在前秘书长惹耶勒南离开后已有所进步，它的表现凌驾其他反对党的原因在于它拥有比起过去及其他反对党更优秀的候选人。

　　总理对工人党在这次大选的表现给予肯定，它在集选区的表现也是各反对党中之冠，而总理也特别感谢选择到宏茂桥集选区参选的工人党团队，因为他们让区内的居民“有机会作出选择”。

　　“新加坡政治就该朝这个方向发展。”　

　　总理进一步指出，民主党差强人意的表现清楚显示它已失去选民的信任，因为相对于服务新加坡选民，它更热衷于取悦外国支持者。它及秘书长徐顺全博士所代表的政治得到选民的否定。

　　总理认为，不是所有投反对票的人都是反对政府的政策，他们其中可能有一些迫切的生活问题，或是个人理念认同反对党的角色，但他相信，这些国人都清楚意识到到行动党将会组成下一届政府，因此才会投反对票。对此，总理表示将尽力了解他们的问题，进而重新争取他们的支持和认同。

　　总理也说：“如果人民是选党而不选人，选好的政党、好的反对党，而不是来势最凶的反对党，那对我们的政治演进是好的。看这一次的选举，看样子是这样的：工人党的得票率比民主联盟、民主党的得票率来得高，民主党的得票率是最低的。我想这是个好的迹象，至于这个迹象会不会继续下去，下一次的选举会不会有同样的现象出现，这个我们还不能够肯定。”

刘程强：工人党来到新里程碑

　　工人党成功保住了后港区的议席，党秘书长刘程强认为，这显示了人民行动党以翻新计划作为赢取选票诱饵的策略不被选民接受。不过，他也认为，这次大选的整体成绩对李显龙总理来说已经算是强而有力的授权。

　　他说：“很明显的，选民拒绝了翻新计划作为诱饵的策略。我告诉过行动党，将翻新计划与选票挂钩的作法根本就是在分裂国家，而且这也不公平，因为那根本不是政府的钱而是人民的钱。”

　　他认为，工人党在本次大选的成绩有显著进步的主要因素，是它在九天竞选中所提出的课题成功打入选民的心坎，尤其是工人党提出的竞选主轴课题如为什么需要有问责制及更加注重年轻人的未来。

　　“人民行动党应该重新思考施政的原则，而且基本上年轻一代也觉得生活压力越来越大，行动党也应该正视这方面的问题。”

　　刘程强昨晚在11时过后抵达作为工人党支持者集合中心的杨厝港体育场。当他步入体育场时，估计约有三四千人众的支持者立即发出震耳的欢呼声，因为他们早已从电视上得知刘程强已成功打了一场漂亮的保卫战，不仅击败了竞选对手，还取得自参政以来的最佳成绩。

　　刘程强在这次大选中以62.74％的得票率击败刘锡明，保住了自己的议席。他在上两届的大选中的得票率，分别是55％（2001年）和58％（1997）。

　　而他所领军的工人党的表现也可圈可点，所有竞选候选人的表现比起上一届的都有了进步，特别值得一提的是由党主席林瑞莲的阿裕尼集选区团队及在义顺中孤军作战的连振威都取得出色的成绩。

　　尽管如此，他认为行动党这次在大选中的表现也不算逊色。“以任何一个成熟的民主制度的标准来看，这次的大选结果可以算是一个强而有力的授权。”

　　他向在场的支持者致词时说，当他在1991年首次当选议员时，他曾说过那是一个新加坡政治历史的新起点，如今随着工人党越来越多新血的加入，它的发展已来到一个新的里程碑。

　　“我们会从此更尽心为新加坡人服务，监督行动党政府对人民负责，我们也在国会中替人民提供了另一把声音。”

　　至于反对党的前途是否从此显得更为光明，刘程强表示不能代表其他政党说话，“但是以工人党在这次大选所取得的成绩而言，我们的前途是美好的。而且随着我们正在进行的更新过程，我相信我们正朝着正确的方向迈进。”

　　他指出，自上届大选过后，他已投入工人党的发展计划中，并且也为党的未来拟定了扩展计划。他引进了多名新人，尤其是年轻的专业人士加入工人党，并开始扮演领导人的角色。

　　在谈到工人党宏茂桥集选区团队的表现时，刘程强面带笑容地说：“33％，相当不错嘛。这证明了我们的判断是正确的，我们给了宏茂桥集选区的居民一个行使投票权的机会，给了他们一个选择。我相当高兴。”

　　“工人党派出多名候选人，让新加坡人有机会行使他们的投票权利，我们已经尽了全力，我们接受选民的决定。”

总理马来文讲稿

实现卓越马来社群愿景

　　新加坡人民已经作出了决定，我很高兴人民行动党以好战绩重新当选。我非常感谢你们给予我和我的团队强力的委托，以跟你们并肩工作，一同实现未来的愿景。

　　我们将竭尽所能为你们服务。新加坡人民已经强而有力地支持我的政府所做的一切，以及我们的未来愿景和计划。

　　这次大选结果，象征了人民给予将在未来15至20年领导新加坡的新领导层的支持。

　　我要特别感谢马来族选民，你们已经在所有的选区给予人民行动党强力支持。我们的候选人告诉我，他们受到马来族居民的亲切欢迎，不分男女老少，不论是有工作的，还是正在找工作的。

　　你们已经作出理智的决定，不受情绪所左右。你们考虑到国家利益，投下手中一票。

　　如今我们共有四名新的马来族国会议员，他们将全力为你们及其他族群服务。他们将帮助马来社群，实现卓越马来社群的愿景。

　　这次大选，我们已经激烈辩论了多项课题，以作出重大的决定。如今大选已经结束，我们也作出了选择。我们必须重新团结为一个民族。团结一致是新加坡强大和成功的关键，我们必须继续保持团结。

　　对我而言，你们给予的强而有力的委托，将更加激励我的政府继续为新加坡各个民族服务，包括投票给反对党者。新加坡是我们的祖国，我们将努力促使她成为一个非常特别的地方，供我们和子孙居住。不论你们投了什么票，让我们重新融合，继续我们的生活。让我们并肩努力，塑造安宁与繁荣的新加坡。

《联合早报》