靠“ABC” 山苏·麦丁成为世界杯裁判

(2006-08-22)

　　今年6月代表我国在德国世界杯足球赛上担任裁判的山苏·麦丁，以英文字母“ABC”来概括他的成功之道。

　　“A”指的是“Ability”（能力），“B”代表的是“Belief”（信念），而“C”则是“Commitment”（献身精神）。山苏认为只要具备这3个条件，就能取得成功、实现梦想。

　　山苏昨天到蒙福小学演讲，以自身的经验来激励学生。他的两个儿子目前就读于蒙福小学，因此是以家长的身份，受邀到学校演讲。

　　40岁的山苏告诉学生，每个人必须了解自己能力，然后以坚强信念去做自己想做的事，并完全献身与投入，这样就能取得成功。他说：“只要愿意相信，梦想是可以实现的。”

　　山苏以自己经验进一步讲解，表示自己本来是警队的足球员，可是球艺并不出色。他说：“我父亲也是裁判，十多年前认为我有担任裁判的潜力，于是鼓励我去当裁判。

　　“我发现这是个能让我更好发挥、取得更好表现的地方，于是我25岁那年从足球员转换成裁判。”

　　目前全职受聘于新加坡足总裁判部门的山苏表示，他有时还把重心放在裁判事业上，超越了对家庭和工作的重视。他说：“这次世界杯赛，我总共离开新加坡40天。对此，我必须感谢家人的谅解和足总的支持。”

　　他的努力取得很大的成果，不但实现了当世界杯赛裁判的梦想，也是第一个在世界杯赛担任4场比赛裁判的新加坡人（3场主吹球赛、一场担任候补裁判）。此外，他还在ESPN足球网（Soccernet）上被评选为赛会最佳裁判。

　　在前天国庆群众大会演讲上，李显龙总理以山苏为例子，说明新加坡人只要勇敢有志气，愿意改变、适应和牺牲，便会取得成功。

　　对于被总理列为成功例子，山苏感到荣幸。他说：“能在国庆群众大会演讲那么重要的场合上被总理提到，感觉很特别。总理在大会结束后与我们会面，并鼓励我们在各自领域里，继续有好表现，把工作做得更好。”

　　即将前往沙地阿拉伯主吹亚洲杯外围赛赛事的山苏表示，他接下来的目标是培养本地新一批的年轻裁判，并希望他的例子能激励新加坡人去实现梦想。

《联合早报》