针对“美国应扮演亚太主导角色”
中国媒体另番解读 引网络热议李资政谈话

（2009-11-03）

　　新加坡内阁资政李光耀针对美国理应扮演亚太区主导角色的评论，被部分中国媒体解读为警告美国必须牵制中国崛起，在中国网上引发热烈讨论。

　　由中国官方最大报社人民日报主办的《环球时报》中文版昨天以封面几乎全版的版位，刊登“呼吁美国参与亚洲事务，制衡中国军事经济崛起，李光耀讲话令中国民众不悦”为题的报道。报道后来被迅速转载，登上中国各大新闻网站。

　　《环球时报》在中国被视为一份具有相当浓厚民族主义色彩的媒体，它在议题的设置方面向来标榜维护中国利益，有时会使用感情强烈的措辞为中国利益发声，以强调他国侵害了中国的利益，表明中国遭受了不公。

　　李资政上周二在美国华盛顿出席了美国—亚细安商业理事会25周年晚宴以及个人获颁理事会终身成就奖的仪式。他是在发表演讲并接受现场提问时，谈到美国在亚太地区应继续扮演主导角色，同时也评价了中美关系。

　　李资政在演讲中指出：“中美关系既存在合作也存在竞争。竞争是必然的，纠纷却不是。中国已经认定它的最佳战略是促进繁荣，发展高科技、培育受过更高教育的人才，以比别人卖得更多，建设得更多。他们会避免采取任何影响对美关系的举动，因为直接向美国这个更为强大的科技强国发出挑战，无疑是放弃了和平崛起的目标。”

　　李资政也说：“亚细安的一致观点是美国在东亚的位置仍然不可取代。但是，美国已不再能够独自处理这个新的复杂局面，以维持势力均衡。”

　　但《环球时报》报道则指，李资政在讲话中提醒美国应参与亚洲事务，以制衡中国的军事和经济力量，而且中国 “有了航空母舰的蓝海舰队不只是要阻止外国介入台海冲突”。

　　《环球时报》的报道和网民的态度反映部分中国民意，尤其是网络民意依然对外界评论中国的内容十分敏感。当他们认为中国地位受到挑战，他们毫不避讳表现不满的情绪。

　　该报的报道称，环球网11月1日转载有关报道后，短短数小时就有五百多条留言，李资政的讲话在中国引发很多网民的不满。大量中国网民抱怨“把他们当华人，他们却不把中国人当自己人”。也有网民说，“李光耀说出西方发达国家既得利益者们的心里话，唯恐中国崛起对他们的既有利益造成损害。”

　　此外，报道也引述中国外交学者对此课题的反应，其中中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣指李资政“发表对华不太友好的讲话”，是因为李资政“知道中国政府的大方向是韬光养晦，不会跟他计较”，并且“认为中国百姓在外交中的作用不大，不怕激怒普通中国人。”

　　金灿荣说：“这是李光耀的一个误判，也是外国人普遍看不清楚的一点。实际上，我们的民意在外交中的作用比他们想象的要重要得多。”

　　《环球时报》相关报道在网上迅速发酵，环球网昨天也顺势推出“李光耀拉美国制衡中国崛起言论激怒中国网民”的网上调查，两个调查网民态度的问题分别是“李光耀制衡中国的言论会影响你对新加坡的印象吗”以及“随着中国的强大，东南亚对华态度未来会向哪个方向发展？”。

　　截至昨晚11时，在主动接受调查的网民中，86.1%（9688票）认为李光耀制衡中国的言论“会”影响他们对新加坡的印象，而13.9%（1563票）则认为“不会”影响他们对新加坡的印象。

　　另外，随着中国的强大，有38%（4281票）网民认为东南亚的态度会“更加靠近中国”、 39.3%（4420票）认为会“加强对中国的制衡” ，而22.7%（2551票）则认为“说不清”。