（奥斯汀美联电）候任总统布什的班子说，防长人选拉姆斯菲尔德从未同意尼逊总统29年前在白宫录音带中贬低黑人的谈话。录音带由国家档案局保存。

　　聆听尼逊谈论非洲人和美国黑人的这卷录音带时，可以听到拉姆斯菲尔德回应“是的”和“确是如此”等几句话。

　　《芝加哥论坛报》星期日刊报道上述谈话的录音片段。

　　布什班子发言人弗莱舍前天说，拉姆斯菲尔德当时不同意尼逊的评语，如今也是不赞同。

　　弗莱舍说，即使不是留意细听这卷长达一个小时的录音带，也可以听得出拉姆斯菲尔德声音改变，并在尼逊开始以这种语调讲话时，加强了回应的语气。

　　他指出，拉姆斯菲尔德当时“爱讲话和表态”，并补充说，他跟拉姆斯菲尔德讨论《芝加哥论坛报》的这则报道，拉姆斯菲尔德追忆当时的情况，表明他不同意尼逊的看法。

　　弗莱舍说，尼逊开始批评黑人时，甚至模仿南方人的腔调。

　　他又指出，拉姆斯菲尔德并非有意要显示赞同尼逊对黑人的评语，只是回应罢了。

　　《芝加哥论坛报》引述拉姆斯菲尔德发言人威尔金森的话说，拉姆斯菲尔德对“长期支持民权感到自豪”。

　　根据在1971年7月22日录音的这卷录音带，尼逊同担任法律顾问的拉姆斯菲尔德交谈时，批评副总统阿格纽刚到非洲访问时的言行。

　　《芝加哥论坛报》提到阿格纽直率地把非洲黑人和美国黑人相提并论，还说非洲黑人比较聪明。

　　该报报道，尼逊在录影带中说：“没法子，这种说法伤害黑人，也对‘红脖子’（阿格纽的外号）没有好处，因为‘红脖子’不以为任何黑人有任何优点。”

　　拉姆斯菲尔德答道：“是的。”

　　针对“美国黑人不如非洲黑人”的说法，尼逊指出：“其实他们大多数人刚从树上下来……现在，我的看法是，如果我们这么说，他们（反对者）说：‘是呀，的的确确，说得也是’，哦，甚至南方人也会说：“是的，我们的黑人是（听不清楚）。’妈的！这就是他们讲话的方式！”

　　拉姆斯菲尔德说：“的确如此。”

　　尼逊说：“我知道他们会这么说”

　　拉姆斯菲尔德又说：“我知道。”

　　尼逊强调：“就像我们的黑人运动员，我是指参加奥运会的（黑人）选手，跟其他国家的黑人选手竞争，南方人可能不喜欢黑人，但却会支持让他们参赛。”

　　拉姆斯菲尔德再答腔：“确是如此。”

　　尼逊问道：“对吗？”

　　拉姆斯菲尔德答道：“确实是这样。”

　　尼逊说：“好了，说够了。”

《联合早报》

<<< 美国总统选举专辑