纽约、华盛顿被袭击的事件也可能以不同的形式发生在马来西亚。其预兆已经显现。试想想，一天早晨，你和家人到一个热闹的购物中心看电影吃午餐，忽然传来爆炸声，你一家人被困在那里。大厦起火燃烧，许多人死伤，你的孩子也可能遭殃，你的感受怎样？

　　购物中心炸弹爆炸事故曾发生在马尼拉和雅加达。马来西亚还没发生过，但也有发生的可能。我们不能以为马来西亚人民不会走到那一步。美国人民也从未想过世界贸易中心和五角大楼会被人用民航机炸毁。还以为那只是电影中的画面。美国中央情报局也从未料到，民航机竟然会被当作导弹。

　　可是，那些被迷惑而敢死的人却不像我们这样考虑问题。他们像制作电影者那样。攻击纽约、华盛顿者的创作想像力，简直可以令好莱乌的制片人感到惭愧。

　　在马来西亚，我们已见过一群人企图占领吡叻州宜力军营军火的事件。我们也见过他们攻击一所庙宇及酒厂。两个保安人员被他们残酷地杀害。

　　试想像一下，要是他们把抢得的军火带到首都，突击重要地点如国油双峰塔和布特拉再也新镇，情况将有多严重。

　　我们简直难于相信，竟然会有马来西亚人在雅加达企图爆炸一个购物中心时身受重伤。他是一个有知识的年轻人，是个伊斯兰教徒。他的生活并不像巴勒斯坦年轻人那样备受压抑。

　　此外，更有一些马来西亚马来人，竟然为了对他们所认为的伊斯兰教敌人作战而离开祖国。如果他们能够到别人的国家赴死，他们必定也能够为“斗争”而在自己的国家牺牲。

　　当我们大多数人为我们认为正确的事业奋斗的时候，另有一小撮人却悄悄地为他们以为正确的事而努力，从警察局偷武器；抢劫银行以支持“斗争”。

　　头脑健全的马来西亚各族人民，无论是马来人、华人，还是印度人，都应该知道该怎样做，才能避免生活在暴力恐惧中。

　　有位读者送来电邮说：“美国咎由自取”，因美国外交政策而受苦的几个地方的人民也出现憎恨美国的情绪。

　　在纳布卢斯西岸，巴勒斯坦人涌上街头“庆祝”恐怖分子击垮纽约世贸中心和华盛顿五角大楼。他们似乎不同情那些在灾难中死亡的平民。

　　有人说，为什么要同情他们。难道美国有同情千千万万个在十年经济制裁中死亡的伊拉克儿童？如果有一万人死于星期二的突击，那与伊拉克死掉的60万名儿童比较，还是个小数目。

　　今天，美国人民为所发生的事悲伤哀悼，巴勒斯坦人却已悲伤哀悼了长达48年。每天都有爆炸，鲜血长流。

　　只因为这样的事不是发生在美国这个乐土，没有CNN不停的报道，它就显得不重要。历史显示，人命的价值是不同的。

　　阿旺觉得，巴勒斯坦人出来“庆祝”，实际上并不表示他们高兴。它只是他们长期压抑着的仇恨、愤怒和失望情绪的自然爆发。

　　即使他们高兴，也只是高兴美国终于也感受到他们长久以来所蒙受的压迫和苦难。

　　从所收到的反应看，阿旺所得的结论是，没有任何人觉得那种攻击是正确行为。或许攻击者也知道它的不对。但他们的抉择是什么？牺牲还是被牺牲？

　　阿旺不知道美国受到这样的侮辱以后会怎样报复。它或许会像受伤老虎那样胡乱攻击。如果它胡乱攻击，必将造成更多暴力，压迫和悲伤。

　　阿旺希望上星期二开始的“21世纪战争”，会促使美国重新研究它那备受憎恶的外交政策。

　　根据《国际先驱论坛报》的一项报道，美国可能采取的报复行动之一是重新实施政治谋杀政策。这政策据说已停用了一段时间。

　　该报也引用“西方专家”的提议说，为恢复美国的尊严，布什政府或许应派军去逮捕或杀死恐怖分子领袖及其庇护者。又或成立西方政府和俄罗斯联盟，以对付恐怖分子的袭击。

　　如果美国采取上述政策，可能造成更多暴力、死亡和悲伤。

　　比较理性的一项建议是，组成反暴力联盟。不过阿旺要问，为什么只是西方国家和俄罗斯？为什么不联合伊斯兰教国家？

　　如果这是合作对抗暴力的基础，阿旺担心那只会加剧暴力。

　　曾任美国总统的卡特曾留言，不要用火对抗火。只是现在他已不是总统。现任总统似乎准备用火对抗火。他认为这次的攻击是战争。这样他必定会以战争来回应。

　　原本已经破碎的阿富汗可能被击个粉碎，虽然奥萨马不知究竟在哪里。如果美国确信战争是寻求和平的最好途径，其后果却可能不堪设想。

·原载《马来西亚前锋报》陈妙华译

《联合早报》