联储局下修美经济增长预测

(2011-06-24)

　　（盛顿综合电）美国联邦储备局昨天下修美国经济增长预测，但未暗示将会采取进一步货币振兴措施，并称复苏步调应该很快就会好转。

　　在联邦公开市场委员会（FOMC）结束两天利率决策会议后公布的每季经济增长预测中，联储局除了下修美国今明两年的经济增长预测值，也由于经济增长比预期缓慢，决定再继续维持零至0.25％超低利率一段长时间。

　　虽然联储局把最近经济增长趋缓和通货膨胀升温，部分归咎于各种暂时性因素，但联储局主席伯南克（Ben Bernanke）表示，美国经济面临的若干逆风，可能会持久拖累经济。

　　伯南克在记者会上表示：“增长减缓部分是由于暂时性因素，其中某些可能会持续更长久。”

　　联储局指出，美国经济今年可望增长2.7％至2.9％，之前4月底的预测为增长3.1％至3.3％。2012年可望增长3.3％至3.7％，也较先前的预估的低。

　　伯南克表示，如果经济增长进一步放缓，联储局有多种提振经济增长的工具，但他暗示自己还不准备采取这些措施。

　　他说，联储局确实有许多方法，不过这些方法都是有风险或成本的。

　　虽然伯南克没有完全排除通过新一轮债券购买计划刺激经济的可能，但他表示这种可能性很小。伯南克指出，前一轮量化宽松计划的主要成果是避免了危险的螺旋式通货紧缩。

　　联储局将在月底结束6000亿美元的国债购买计划。伯南克承认，经济增长部分确实面临很多不确定性，但如果情况需要，联储局一定会采取行动。

　　他表示，联储局可以购买更多证券，下调向商业银行超额准备金支付的利率，就其资产规模给出更明确的指导意见或设定一个维持超低利率的固定期限。

伯南克：至少还要等

两到三次会议才会加息

　　在其他方面，联储局迄今为止还不愿给出更详细的指导意见。例如伯南克表示，官员们不愿承诺一个将利率维持在零附近的固定期限，只是说超低利率将持续较长一段时间。

　　伯南克表示，延长超低利率政策的表态说明，联储局在今后至少两到三次会议上不会有任何调整利率的动作。

　　他说，根据美国经济、通胀和就业等因素的变化情况，维持超低利率的时间还可能要长得多。

《联合早报》