将基准利率提高至1.5% 欧央行加大遏制通胀力度

(2011-07-08)

　　（伦敦彭博电）在欧洲主权债务危机仍在持续之际，欧洲央行把基准利率提高25个基点至两年多来的最高点（1.5％），以加大遏制通胀的措施力度。英国央行则把基准利率维持在0.5％的纪录低点不动，以支撑经济复苏并防御希腊债务危机带来的风险，显示英国在货币政策上将与欧洲其他地区渐行渐远。

　　欧洲央行官员今天在法兰克福举行会议，决定把基准利率提高25个基点，至1.5％，与彭博新闻调查的所有55名经济学家的预期一致。这是欧洲央行今年来第二次升息，该基准利率因此达到2009年3月份以来的最高点。另一项调查显示，欧洲央行将在10月份再次上调借贷成本。

　　欧洲央行的政策制定者正努力在债务市场动荡加剧的风险，以及出口拉动的德国经济复苏将引发薪资——物价螺旋式上涨的危险之间取得平衡。在希腊、爱尔兰和葡萄牙二年期公债收益率均超过15％的同时，欧洲地区的通货膨胀率过去七个月均超过了欧洲央行的上限2％。

　　野村国际驻伦敦的通胀策略负责人劳伦特·比尔克说：“从通胀前景来看，欧洲央行料在年底前再次加息。基准利率当前的水平对非核心国家的影响微乎其微。这让特里谢能够向各国政府表明态度，并提醒它们解决债务危机是政府的职责。”

　　昨日较早时，英国央行货币政策委员会则宣布把基准利率维持在0.5％，与彭博对51名经济学家的调查结果一致。

　　随着庞巴迪等企业裁员，而Thorntons和Carpetright等零售商又在关闭店面，英国央行行长金恩（Mervyn King）继续对国内的通胀飙升忍气吞声来支撑经济复苏。金恩曾在6月28日对自己的政策进行辩护，他表示，如果经济产出有可能出现不乐见的波动，那么央行就可以持稳利率不变，同时他还警告称欧元区债务危机可能会给英国带来风险。

　　德国商业银行驻伦敦的经济学家彼得·迪森（Peter Dixon）在上述决定公布前表示：“英国央行所面临的升息压力有所缓解，我们预计英国将在11月份加息，但是如果未来几个月的数据依然疲软，那么英国央行在2012年初之前按兵不动的概率将会升高。”

《联合早报》