意大利国会两天内 将通过更严厉节约配套

(2011-07-14)

　　（罗马综合电）意大利财长特雷蒙蒂昨天承诺，意大利国会将在周五之前，通过更为严厉的节约配套。

　　提前离开布鲁塞尔的欧元区财长会议赶回国解决债务危机的特雷蒙蒂说，上个月拟定的分四年节省400亿欧元（约686亿新元）开支的节约配套将进一步扩大。

　　他在意大利银行家协会会议上说：“平衡预算的法案将在这整个四年期内加强。它将在周五获得通过。”

　　特雷蒙蒂的讲话稳定了市场情绪，米兰股市早盘上升了1.29%，意大利10年期债券的利率也从前天的6%下降至5.45%。

　　意大利政府的负债水平是全球最高之一，但其经济增长率却处在欧洲最低之列。近日来，意大利已成为欧洲债务危机的新压力点，人们都担心她会步希腊、葡萄牙和爱尔兰的后尘，向欧盟和国际货币基金组织（IMF）寻求援助。

　　特雷蒙蒂在演讲中，承诺为地方政府提供津贴，以便鼓励他们脱售公用事业的股权，让国库更为充裕。他说，当局也会放宽条例，以允许私有化计划“更快速”地展开。

　　预料意大利参议院将在周四通过节约预算，然后在周五将该法案交给众议院表决通过。

　　该节约配套包括大幅削减政府给予地方的津贴、改革养老金制度，以及继续去年就实施的冻结公务员薪金和招聘活动。

　　国际货币基金组织周二呼吁意大利，“果断地落实”削减公共债务的措施。

　　该组织在检讨意大利经济的常年报告中，欢迎意大利政府要在2012年之前，把财政赤字降至国内生产总值（GDP）的3%以下，以及在2014年降至接近零的目标。

　　不过，该组织认为，意大利当局修订后的节约计划，似乎对整顿财政之后的增长前景过于乐观。

　　该组织说，节约计划的影响全面，要坚持下去可能会遇到阻力，而且该计划也没有清楚说明要如何在2012年之后进一步整顿财政。

　　意大利的债务相等于国内生产总值的约120%。基金组织说，如果意大利没有在2012年之后继续整顿财政，其债务水平长期来说将保持在高于国内生产总值的水平。

　　即将在今年较迟时候出任欧洲中央银行行长的意大利央行行长德拉吉，呼吁意大利政府在节约计划下进一步削减开支，警告如果不这么做就得提高税务水平。

　　他也说，欧元区国家的偿付能力“不再是理所当然的”，而必须通过经济增长来取得。他指出：“现在的借贷成本反映了此一新条件：低增长率和财政脆弱的国家（借贷成本）就偏高。”

《联合早报》