欧元区陷长期衰退恐慌 法德:欧元区应落实集体监管

(2011-08-17)

　　（巴黎综合电）法国和德国呼吁17个成员国把确保预算平衡列入各自的宪法内，并要求对欧元区进行集体化监管。

　　法国总统萨科齐和德国总理默克尔昨天在巴黎举行会谈后发出共同呼吁。

　　萨科齐说，法国和德国建议设立一个“真正的欧洲经济政府”，这个政府由所有欧元区国家的政府领袖组成。

　　新机构将两年会面一次，并由现欧盟主席范龙佩领导。

　　萨科齐还说，欧元区国家应该最迟在2012年中，落实预算平衡法律。

　　由于欧洲债务危机越趋严重，市场一直关注，欧元区这两大经济体是否会达成一项提高市场信心的方案，来化解欧元区这场史无前例的主权债务危机。

　　受到德国增长疲弱和法国增长停滞影响，欧元区第二季度经济增长率剧降，从第一季度的0.8%放缓至0.2%。这引发了欧元区陷入长期衰退的恐慌，可能导致解决欧元区债务危机的努力脱轨。

　　欧元区17国的经济表现，如今同正在取得稳健回弹的美国和日本形成强烈对比。欧元区经济火车头德国第二季只取得0.1%的经济增长，远低于市场预测的0.5%，甚至低于债务累累的西班牙；后者取得0.2%的经济增长。

　　欧元区第二大经济体法国上周已宣布取得零增长；该国第一季取得0.9%的经济增长。其他债台高筑的国家如希腊、意大利、葡萄牙和爱尔兰的经济，不是取得零增长就是表现不甚理想。

　　不过德国一位发言人在会谈前夕排除了发行欧元区联合债券的可能性。

　　萨科齐一直主张使欧元区的金融管制更集中，认为这能更好地保护欧元区经济体免于崩溃。不过，默克尔和德国选民反对，担心德国必须扛起其他经济不振国的债务。

　　此一制度将让希腊或葡萄牙等负债累累的欧元区国家，更容易取得资金来偿还其巨额公共债务，但也会把一些借贷成本转移给德国纳税人。

　　如果不制定新条例来确保整个欧元区国家谨慎理财，德国是完全不可能支持该计划的。

　　德国政府发言人塞贝尔在法德会谈前夕说，推出“欧元债券”以便把所有欧元区债务集中在一起的概念，完全不在巴黎会谈的议程内。

　　他告诉记者：“德国政府不认为现在值得去讨论欧元债券课题。”

　　爱丽舍宫随后也证实会谈中不会提及欧元债券。法国官员说，萨科齐将要求“加速”欧元区金融机制的改革，并希望他和默克尔可以就欧元区治理的改革达成一致立场。

　　另一方面，尽管德国政府反对，但德国主要商业组织周一呼吁发行欧元区联合债券。

　　BGA出口协会主席伯尔纳说，所有应付债务危机的方法都用尽了，如果不发行欧元区联合债券，意大利也将受到阻击，法国会失去AAA信用评级，接着是德国。他说：“我们最终得偿还三倍的款额。这么做却只需要还一次。”

《联合早报》