诺奖得主克鲁曼：美应推行更积极货币政策

(2011-08-30)

　　伯南克去年11月祭出6000亿美元新一波资产收购计划，当时他说将会产生带动经济扩张的“良性循环”。不过，他在普林斯顿大学的前同事克鲁曼则是说“meh”。

　　“meh”这个字的意思是平庸，普普通通。股市、经济的表现证明这项政策效果平庸，而不是良性。现在克鲁曼说，联储局应该提出更积极的货币政策，包括调高通胀目标，对抗连续28个月接近9％的失业率，同时让美国经济增长避开失落的十年。

　　上周在怀俄明州的杰克逊霍尔演讲时，伯南克指出，联储局仍有多项振兴经济的工具，可是没有说明细节，也没有暗示是否会使用，还有可能使用的时间点。伯南克说，“最重要的”货币政策必须维持低通胀和稳定，大多数最终支撑经济增长的政策不在央行权限。

　　克鲁曼在回复记者问题的电子邮件指出：“我想伯南克对于‘最终’的定义是这些恶劣环境都不见了。联储局的政策也一样。因此基本上伯南克的演讲是说，最终我们无关紧要，而在短期来说，（其实时间可能相当长），不是我们的问题。”

　　伯南克发表演说后，克鲁曼在纽约时报的微博引述凯恩斯（20世纪最著名的经济学家）的话说：“长远这回事会误导人，因为长远来说，我们终归一死。”

　　联储局公开市场委员会（FOMC）有三名委员反对联储会这项决定。白宫前首席经济学家克里斯蒂娜·罗默表示，这对伯南克偏好的举措可能构成阻力。目前在加州大学柏克莱分校担任教授的罗默说：“FOMC内部有些非常极端的意见，认为货币政策不能再宽松，或是现在应该紧缩。问题是没有人敢在另一端大声疾呼。”

《联合早报》