瑞银报告：脱离欧元区代价高

(2011-09-08)

　　（法兰克福美联电）瑞银集团（UBS）的报告指出，负债累累的欧洲国家如果脱离欧元区，第一年的代价是其国内生产总值损失40%至50%，过后多年也要继续付出昂贵代价。

　　瑞银集团的经济师发表报告指出，脱离欧元区在法律、政治和财政上都异常复杂，因此出现此一结果的“可能性近乎零”。该报告认为，欧元区国家更可能在预算和开支管理方面加强合作。

　　该报告指出，脱离欧元区的代价包括：该国银行体系可能崩溃、该国同其他欧元区国家的贸易可能瓦解、政府出现债务违约，以及企业纷纷宣布破产等。

　　如果一个经济发展疲弱的国家如希腊或葡萄牙脱离欧元区，预计在退出的第一年，平均每位国民将损失9500至1万1500欧元（约1万6320至1万9750新元），这相等于其国内生产总值的40%至50%。在这之后，每个国民每年还将损失3000至4000欧元。

　　该报告估计，人们会在新货币通行之前，纷纷赶往银行提出他们的资产，以免自己的资产被转换成币值较低的新货币。

　　瑞银经济师估计，新货币的币值会下跌60%，人们的贷款成本将上升7个百分点。此外，贸易额会下跌50%，银行会流失30%的存款。

　　他们形容，加入欧元区就像是居住在旅馆，“你可以随时退房，但你永远不能离开”。

　　他们坦承，欧元区确实存在缺陷并需要改革，但最近一些德国议员和经济师谈及将希腊逐出欧元区的说法，其实是他们的误解。

　　瑞银经济师指出，欧盟条约并没有关于开除成员国会籍的条款，但有一些条例允许成员国自愿退出欧盟而不是欧元区。然而，在实际情况下，欧元区国家不可能在退出欧盟后，继续留在欧元区。

《联合早报》