亚洲开发银行： 亚洲区央行仍面对通胀压力

(2011-09-15)

　　虽然全球经济复苏迟缓拖累了经济增速，但亚洲开发银行认为，亚洲区中央银行仍面对通货膨胀带来的压力。

　　在昨天发布的《2011年亚洲发展展望更新报告》，亚洲开发银行（Asian Development Bank，简称ADB）将不包括日本在内的亚洲经济体今年的国内生产总值增长预测，从4月时预测的7.8％下调至7.5％，并将今年亚洲区通胀率预期由5.3％调高至5.8％。

　　ADB对新加坡今明两年的经济增长预测，维持在5.5％和4.8％。不过，该行预期新加坡将面对更严重的价格压力，因此把今年的通胀预测从3.2％提高到4.3％，明年的通胀预测则从2％提高到2.4％。

　　它在报告中说，新加坡的国内生产总值增长在第二季明显从第一季的9.3％放缓至0.9％后，预料将在下半年恢复活力，生物医药领域将复苏，而在金融业和旅游业的带动下，服务业将继续蓬勃发展。

　　新加坡金融管理局日前向经济师展开的调查显示，我国今年的经济预料将增长5.3％，而政府的预测是介于5％至6％。

　　欧债危机持续恶化，以及美国就业低迷已经对亚洲出口构成冲击，中国、新加坡等国的经济增速因此放缓，韩国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾本月均没有继续加息。但ADB认为，亚洲经济体的决策者应该对波动加剧的资本流入，以及持续的物价上涨威胁做好准备。

　　总部在马尼拉的ADB警告，虽然稳健的预算和高额外汇储备等基本面为新兴经济体提供了缓冲，但它们不能自满。

　　它在随报告发布的声明中说：“通货膨胀一直是个让人担忧的问题。如果商品价格重拾升势，而事实又证明全球经济复苏低迷只是暂时现象，则亚洲央行必须加快货币政策收紧的步伐，尤其是当通胀率已在高位之时。”

　　ADB总裁黑田东彦指出，主要工业经济体早前展现出短暂复苏，但是被美国债信评级遭下调、欧洲债务问题和日本3月地震海啸给打乱。不过他说：“亚洲发展中经济体仍在继续稳步增长……尽管是由中国和印度两国领头增长，但整个地区都感到了这股势头。”

　　ADB预计，不包括日本在内的亚洲地区，明年经济料增长7.5％，增幅低于之前预测的7.7％。该行对2012年本区域的通胀率预测维持在4.6％不变。

《联合早报》