奥巴马以“股神” 命名向富人征税提案

(2011-09-19)

　　（华盛顿综合电）美国总统奥巴马今天会宣布一项提高富人最低稅率提案，向年收入超过100万的富人征收所谓的“巴菲特税”，以拉近这个阶层和中产阶级的缴税率差距。不过，这项提案可能无法在国会过关，共和党之前已表明坚决反对富人多缴税的做法，认为这将增加小商家的税务负担，不利于创造就业。

　　奥巴马订今天上午10时30分（新加坡时间晚上10时30分）在白宫玫瑰园发表讲话宣布有关提案的内容，以作为他建议国会“超级委员会”削减财政赤字的其中一项措施。

　　奥巴马援用美国“股神”巴菲特的理念和名字，将这项增加富人税率的提案，称为“巴菲特条规”（Buffett Rule）。

　　巴菲特早前呼吁美国有钱人缴纳更多税款，为改善国家财政状况作出贡献。他上月在《纽约时报》撰文指出，他和那些超富的友人长期得到国会中亿万富豪之友的特别关照，依所得缴交的税率相对比中产阶级的纳税人少。

　　美国一些富豪享有低税率，是因为依现有的所得税，投资所得的课税比例低于薪资所得；投资所得的税率一律是15%，薪资所得的税率是介于10%到35%之间。

　　奥巴马为振兴美国的经济增长及创造新工作，以压低当前高达9.1%的失业率，日前提出了4470亿美元计划。征收“巴菲特税”将可解决这项计划的部分经费来源。

　　白宫公关主任法伊弗上周六在“推特”上表示，这将是另一套“替代最低稅”（AMT）税法，以确保富豪缴纳的税率，至少和中产家庭的税率相当。

　　奥巴马振兴疲弱的经济无方，近来支持率一直往下滑。美国总统选举将在明年举行，共和党此时更是火力全开，批评奥巴马“征税又花掉”。奥巴马则希望“巴菲特税”提案，可以反击共和党对他的指责，并让民众再次相信他的经济领导能力。

　　不过，共和党表明反对增税措施，并视此为奥巴马的政治策略，提案要在共和党控制的国会通过，看来可能性不大。

　　奥巴马一再呼吁国会填补“百万和亿万富豪”的税务漏洞，以凸显他和共和党之间的巨大差别。

　　众议院议长共和党的博纳上周四表示，他将反对通过增税以削减赤字的计划。他也呼吁两党12名议员组成的“超级委员会”在减赤的同时，考虑进行不增税率，但可减少漏洞的税改。他说，委员会“唯一可行”的减赤方法是削减开支和社会福利改革。共和党也指出，增税将加重小商人的负担，不利增加就业。

　　《纽约时报》报道，奥巴马在今天演说中不会明确地说明向富人征收的税率等细节，目前也不清楚在这项计划下将增加多少收入。该报说，受“巴菲特税”影响的纳税人只占0.3%,，也就是不到45万人。美国去年有1亿4400万人报税。

《联合早报》