奥巴马提议10年减赤3万亿美元
其中一半来自向富人增税

(2011-09-20)

　　美国总统奥巴马周一上午（新加坡时间昨晚10时30分）在白宫玫瑰园作出有关宣布时，吁请国会议员支持这个计划。

　　奥巴马说：“华盛顿必须量入为出。我们所无法支付的，就须加以削减。”

　　他表示，美国是否能继续繁荣就取决于减少联邦的债务。

　　他说，富人和企业必须承担“合理的份额”，“如果我们要削减开支，就应该让每个人承担各自合理的份额。”

中产阶级所缴税率

不应比百万富翁高

　　他指出，较富裕的人应该缴交他们在上世纪90年代所缴纳的税率，而中产阶级不应该缴付比百万富翁还高的税率。

　　他表示，他本人将与国会携手合作，改革税务法并降低企业税，但任何协议一定要发挥增加收入以削减赤字的作用。

　　奥巴马说：“如果我们取消所有特别的待遇，我们就可以降低企业税。”

　　他表示，如果不向那些负担得起的人征收更多的税，赤字就不可能减少。

　　不过，控制众议院的共和党议员向来坚决反对任何增税的方案，因此奥巴马的建议要在国会通过的机会似乎很渺茫。

　　白宫表示相信，民众会支持它提出的这项惠民政策。

　　奥巴马警告共和党议员如果不批准向富人增税，他将动用否决权，否决任何打算削减老年人医疗福利的法案。

　　奥巴马政府一位高级官员说，在当前经济萎靡不振时，新计划将确保美国长期的财政前途，允许政府继续在教育、新一代能源及创造就业方面进行投资。

　　奥巴马建议由两党12名议员组成的“超级委员会”采纳他提出的方案，以此为根据提出具体建议。

　　“超级委员会”最迟在今年11月须拟定1.5万亿美元的减赤细节。

　　奥巴马也回应共和党领袖对他的批评：“这不是阶级战争，这是数学。”

　　共和党领袖早些时候批评奥巴马向富人增税的计划，是在发动一场“阶级战争”。参议院少数党领袖、共和党人麦康奈尔说：“我们不要因为增税,使美国经济停滞不前。”

　　南卡罗莱纳州共和党参议员格雷汉姆指这个称为“巴菲特条规”的方案只是奥巴马的一个政治举动。

　　格雷汉姆说：“税务改革应该只是一个目的，就是创造就业。当你说我们将对1％纳税人增税，那是阶级战争。”

　　共和党一直坚决反对向富人增税，是因为认为这将增加小商家的税务负担，而对创造就业没有帮助。

　　美国去年有1亿4400万人报税。据知，受“巴菲特税”影响的纳税人只占0.3％，也就是不到45万人。

　　奥巴马周一表示要向那些年收入超过100万的富人，征收所谓的“巴菲特税”。超级富豪巴菲特之前呼吁有钱人缴纳更多税款，为改善国家财政状况作出贡献。他上个月更在《纽约时报》撰文指出，他和那些超富的友人长期获得国会中亿万富豪之友的特别关照，所缴交的税率比中产阶级少。

　　为振兴经济增长及创造新工作，以降低高达9.1％的失业率，奥巴马日前提出了4470亿美元的计划。征收“巴菲特税”将可为他的这个计划提供部分经费。

《联合早报》