德国国会批准扩大 欧洲金融稳定机制权限

(2011-09-30)

　　（柏林综合电）德国国会昨天通过投票，批准扩大欧洲金融稳定机制的权限。这项议案顺利获得通过，也被视为是德国总理默克尔在政治上的一次胜利。

　　德国在通过有关议案后，带动欧元上升，欧洲主要股市也大多随之上扬。闭市时，法兰克福DAX 30指数微涨1.1％，报5640点；巴黎CAC 40指数上升1.07％，报3028点。不过，伦敦金融时报100指数微跌0.4％，报5197点。

　　美国股市方面，由于美国第二季经济增长从原有的1.0％上调至1.3％，以及初步申请失业金人数下跌至4月以来最低的带动下，也略为上升。道琼斯指数在午盘结束时升了1.48%，报11173点；标准普尔500指数升0.99%，报1162点；纳斯达克综合指数则略为下跌0.08％，报2489点。

　　德国国会下院以523张支持票、85张反对票和3张弃权票，通过欧洲金融稳定机制（European Financial Stability Facility，简称EFSF）扩大议案。

　　这使德国成了欧元区17个国家当中，第11个赞同扩大该机制的国家，意既同意给予拥有4400亿欧元（约7748亿新元）的机制更多基金，同时赋予它更多权限如向有债务危机国家购买国债。

　　据市场日前流传的一个消息，欧洲金融稳定机制的规模会扩大，从4400亿欧元增加至2万亿欧元。

　　德国是欧元区的金主，在扩大欧洲金融稳定机制后，它给该机制提供的金额也将增加到2110亿欧元。

　　德国媒体形容昨天是“欧元决定性的一天”以及是默克尔“决定命运的一天”，欧洲乃至全球都密切关注柏林会不会做出帮助舒缓欧元区金融危机的决定。

　　尽管报道指出，德国国会以绝对多数通过欧洲金融稳定机制扩大议案，为稳定欧元和救助欧元区债务国铺平了道路。但有分析师认为，扩大欧洲金融稳定机制只能达到暂时救济的作用，并非永久的解决办法。

　　他们说，即使欧元区所有国家都通过机制扩大的议案，其作用也不足以让深陷债务危机的欧洲国家抵御经济冲击。

　　欧元区17国的领导人是在7月21日的峰会上，同意扩大金融稳定机制的权限，包括容许该机制在二级市场买入欧元区国债，以及向区内银行提供援助等，目前还有6个国家尚未通过扩大机制的议案。

　　在国会开始辩论前，代表保守派的考德尔说：“今天在德国联邦议院，我们将为国家的前途和欧洲的前途作出重要决定。”

　　默克尔极力争取她领导的中间偏右联合政府的支持，但联合政府中的十多名议员此前曾威胁将投反对票或弃权票。联合政府最终有315名议员投赞成票，显示默克尔不需要反对派的支持也能通过重要的欧元区政策。

　　默克尔曾试图向执政联盟保证，投票赞成新的救援措施不会浪费德国纳税人的钱，但她不能排除一旦希腊违约，这些钱也许会无法收回。

相关新闻刊第28页

《联合早报》