发达国家经济或持疲 IMF副处长：全球经济趋向黯淡

(2011-10-04)

　　国际货币基金组织（IMF）研究部门副处长阿比阿德（Abdul Abiad）昨天于新加坡记者会上受访时说，由于需要时间来解决债务负担，发达国家经济在未来数年可能继续维持疲弱，全球经济前景也将因此黯淡。

　　阿比阿德指出，在更长一段时间，许多发达经济体会依然脆弱，因财政失衡的问题不可能一夜之间得到解决。因此，全球经济前景可以用“黯淡”来形容。

　　他指出，IMF预计2011、12年的全球经济增速将从2010年的增长5％放缓至4％。不过，即便是被下调后的增长预期能否实现，也还取决于各种关键条件。

　　他说：“我认为多数发达经济体将于未来一段时间内处于疲软状态。很明显，你不可能于一夜之间摆脱所有财政失衡。”

　　来自美国华盛顿的阿比阿德昨天在南洋理工大学为IMF发布的《世界经济展望报告》举办圆桌论坛时，接受记者访问。

　　阿比阿德说，这种疲态的持续时间虽不会长达几十年，但可能会持续好几年。亚洲新兴经济体将需要作好准备，应付不稳定的资金流动。

　　他强调，在当前环境中，亚洲中央银行的货币政策必须更加灵活，以应付这类市场的振荡。

　　他说：“若人们之前关注的是资金的涌入，那么现在担忧的就是……（它）也可以迅速流走。”

　　继欧元区债务危机担忧升温、美国联储局推出的“扭曲操作”（Operation Twist，即卖短债，买长债）又令市场失望，引发拖慢亚洲增长的威胁，结果已造成不少资金被撤出亚洲。

　　对于目前的经济情况让人不禁联想到是否已再次陷入之前金融风暴的类似情景，阿比阿德认为还没有那么糟。他说，虽然现在对于未知的恐惧感再次飙升，但不比先前雷曼兄弟倒闭后来得严重。

　　不过，他仍然认为，发达经济体显然需要拥有一套强而有力的政策。否则，事态可能急速恶化。

　　亚洲货币疲弱的情况将延续。IMF的“基线情境”（baseline scenario）是环球政策决策者能够尽快采取果断的行动。

　　阿比阿德说：“除非我们看到果断的政策反应，否则（当前的）不稳定将会持续。”

　　虽然IMF建议一些亚洲经济体采取更进一步的货币紧缩措施，但是在全球风险持续攀高的情况下，其他一些国家更为恰当的做法是采取观望态度。

　　他说：“基本上，（一方面）你拥有相当强劲的国内需求……另一方面，你也面对上升的下行风险（downside risk）。”

hanpt@sph.com.sg

《联合早报》