协助希腊重振经济应对债务危机 德国鼓励企业到希腊投资

(2011-10-09)

　　（武利亚格迈尼法新电）德国和希腊签署协议，鼓励更多德国企业到希腊投资，以帮助希腊更好地实施结构性经济改革措施。

　　德国经济部长勒斯勒尔和希腊发展部长赫里索霍伊季斯昨天在记者会上说，协议的要点是通过由德国扶助希腊的实体经济，使希腊有能力应付其债务危机。

　　根据协议，希腊将设置一个法律框架，并且摈除繁文缛节，希望能够以此鼓励更多德国企业到希腊投资，协助提振希腊经济。

　　德国经济部长勒斯勒尔日前率领由70多名企业代表组成的商团到希腊进行访问。他昨天表示，两国已达致250万欧元（约435万新元）的协议，为希腊创造了50个就业机会。

　　此外，德国还有兴趣在希腊投资总值15亿欧元的基础设施建设工程，包括管道建设。

　　勒斯勒尔表示，能源部门在希腊将是大有发展前景的。

　　德国也将派公务员和银行专家，为希腊提供精简流程和吸引投资的指导。德国发展银行KfW将协助希腊成立类似的发展银行，以支持希腊中小型企业。

　　希腊发展部长赫里索霍伊季斯披露，当局会在下个月公布一项新计划，允许中小型企业更容易获得资金。

　　他也表明，希腊方面将会对当前的经济危机状况作出果断响应，并希望能够藉此重建国家的经济，同时为受过教育的年轻人足够的就业与发展机会。

　　勒斯勒尔希望，德国注资希腊能向其他欧盟成员国传达一个信息，即希腊提供了良好的投资机会，同时也能向市场发出强烈的正面信息。他说：“我们相信希腊能够成为一个重要的投资地点。我们要告诉大家，我们绝对能够实施我们所决定的措施。”

　　与此同时，欧洲联盟正在修改条令，让希腊更容易为大型基础设施项目和其他企业提供资金。为取得欧盟的1100亿欧元的救助金，希腊同意实施一系列财政紧缩措施。鉴于当前的经济状况，希腊经济今年估计会萎缩5.5％。

　　赫里索霍伊季斯说，他下周将到法国首都巴黎去，争取法国的资金。

　　勒斯勒尔承认，希腊人必须作出很大的牺牲，他们对节约措施的强烈反应是可以理解的。不过，他认为，希腊不应该因此而偏离实施经济改革的目标。

　　勒斯勒尔与赫里索霍伊季斯也同意，欧盟很有必要“采取一切措施来保证所有成员国留在欧元区”。

《联合早报》