面对众多压力 希腊总理或取消公投

(2011-11-04)

　　（雅典综合电）在众多压力下，希腊总理帕潘德里欧昨天放软立场，准备取消遭到欧元区领袖强烈反对的全民公投计划，并派出执政党社会党的两名资深党员同反对党谈判。

　　帕潘德里欧是在主要反对党新民主党同意支持上周达成的欧洲援助计划之后，发表看法。他告诉内阁：“公投不是最终的结果。”

　　总理办公室发表的声明说：“我们左右为难——要不是全盘接受，就是公投。我昨天是说，如果同意接受，我们将不需要公投。”希腊预定在12月4日举行公投。

　　较早前，在国会拥有85个议席的反对党领袖萨马拉斯呼吁组成过渡政府，以继续推行援助计划和举行大选。

　　萨马拉斯接受电视台访问说：“我要求组成暂时性过渡政府，让国会核准援助计划和立即举行大选。”

　　帕潘德里欧说，如果反对党同意在国会支持援助计划，将不需要举行公投。

　　据接近希腊总理帕潘德里欧的消息人士说，帕潘德里欧虽然面对重重压力，但不会因此辞职，会等待周五国会对政府的不信任投票的结果。

　　帕潘德里欧周一晚投下“公投震撼弹”后，备受批评，令政府内部分歧加深，可能未必通过国会不信任投票，濒临倒台。

　　目前，不只财长维尼泽洛斯及发展部长赫里索霍伊季斯与帕潘德里欧唱反调，越来越多执政党议员也公开表态反对公投，一名议员甚至称呼帕潘德里欧为“过气人物”，并要求召开执政党议员紧急会议。

　　路透社报道，大约30名执政党和反对党议员联署公开信，要求提早大选，撤销全民公投，合组团结政府。

　　较早时，陪同帕潘德里欧出席周三德法领袖会议的财长维尼泽洛斯表态，反对帕潘德里欧的公投计划。

　　维尼泽洛斯是社会党内具影响力人物。据财政部消息称，维尼泽洛斯认为不应该就欧盟的拯救方案进行公投，他们应争取欧盟的资金，令国家免于破产，所以希腊不需要公投。

　　维尼泽洛斯发布声明说：“希腊在欧元区的地位，是希腊人民的历史成果，是无可质疑的……它不能由公投来决定。”

　　目前，有越来越多执政社会党的议员公开表态反对公投。一名议员甚至称帕潘德里欧为“过气人物”，要求召开执政党议员紧急会议。另一名议员表示，她将对政府投不信任票。这表示政府的信任投票岌岌可危。

法德发出警告

　　另一方面，法国总统萨科齐和德国总理默克尔周三在同帕潘德里欧会晤后，在联合记者会上发出警告，指希腊如果要留在欧元区，就一定要遵守欧盟上周达成的援助协议，否则，希腊将不会从欧盟和国际货币基金组织那里拿到一分钱。他们也说，稳定欧元区比拯救希腊更重要。

　　默克尔说：“希腊的公投应该只问一个问题，即是否还要留在欧元区。如果希腊说他们不要留在欧元区，我们将接受这个决定，但我们将不会放弃欧元。”

　　萨科齐也强硬地说：“如果哪个成员国不能遵守大家制订的规则，那么它就必须离开欧元区。”

《联合早报》