亚太领袖承诺反对保护主义 李总理：欧元区应更果断解决问题

(2011-11-15)

　　欧元区危机对全球经济局势的影响备受亚太经济合作组织经济领导人关注。21名经济首脑星期天发表“檀香山宣言”，表示全球经济前景尚不明朗，欧洲面临金融危机，加上亚太地区遭受一系列自然灾害，这些挑战让各经济体加强合作的信念更坚定。

　　领导人承诺反对贸易保护主义，支持区域和全球经济取得强劲、可持续和平衡的增长，并采取具体措施迈向“一体化的区域经济体”，带动经济增长和制造就业机会。

　　李显龙总理星期天于檀香山举行的亚太经合组织（APEC）经济领导人会议上说，全球经济处于重要关头，欧元区债务危机若无法受控，亚太地区的经济发展也将受挫。

　　因此，他呼吁欧元区领导人以更果断方案解决问题，欧洲主要经济体也应该加强防御能力。

　　与此同时，全球所有国家，包括亚太区国家，应该合作为国际货币基金组织提供更多资源，让它能迅速地应对任何全球冲击。

　　他说：“在危机尚未迫在眉睫之前正是行动的时候，因为当它更明显时就已经太迟了。”

　　李总理在星期天上午举行的首场讨论会上，谈到亚太经合组织成员经济体在当前经济气候下可扮演的角色。

　　除了继续加强区域合作，李总理认为亚太区应该深化金融一体化，提高应对全球市场波动的韧性。

　　“因为当全球市场动荡时，若我们的金融市场更一体化，就有更多流动资金、储备金、货币互换安排，能更坚韧地面对波动。我们不可以假设因为银行实力强，就不会受影响。这是一个全球金融体系，是同样的全球资本市场。

　　此外，亚太经合组织经济体在推动区域贸易的同时，也应该继续推进环球多边贸易。

　　他告诉与会领导人：“目前看来，多哈回合（Doha Round）环球贸易谈判虽然停滞不前，但世界贸易组织仍然在继续努力，各国的贸易部长将在几个星期后开会，我们应该指示他们尽量争取向前迈进，可能是零碎的方式，但应该尽可能找到共同的立场向前进。”

　　在谈到欧元区目前局势时，李总理提醒欧洲国家，财政措施只能遏制危机，但却无法解决根本问题并让经济复苏。因此，根本的解决方案是促进经济增长制造工作。

奥巴马极重视同亚太区合作关系

　　他建议可以透过四个管道这么做，即承诺进行中期、可信的财政调整；投资建设基础设施；投资于国民的培训及教育；以及发展服务业。

　　作为本届会议东道主，美国总统奥巴马显然非常重视同亚太区的合作关系，昨天在会议上讲话时摆低姿态，表明美国这个世界最大经济体的前景得依靠亚太区的发展。

　　“我要强调，对美国的经济增长来说，亚太区至关重要。我们视它为首要优先，因为除非亚太区取得成功，我们将无法为美国人创造就业、增长经济，并制造更多发展机会。”

　　在全天举行的讨论会和工作午宴上，各经济首脑也就如何改革过时条规以提高经济竞争力，和能源效率与能源安全等课题交流意见。李总理星期天也在场外同中国国家主席胡锦涛会晤。

　　亚太经合组织经济领导人会议已圆满落幕，明年由俄罗斯出任轮值主席国，经济首脑会议将于俄国港口城市海参崴举行。

queklk@sph.com.sg

《联合早报》