瑞士银行家协会主席：成员国不会让欧元区瓦解

(2011-12-03)

　　他表示，让欧洲恢复稳定的方法有很多，但是政治家们的犹豫不决，令问题演变到今天的地步。

　　所幸的是，这些政治家已经知道他们应该做些什么，而美国联邦储备局连同欧洲中央银行、加拿大中央银行、英国中央银行、日本中央银行，以及和瑞士中央银行在星期三晚间宣布的协调行动，增强全球金融体系资金流动性，是一个重要的发展。

　　正在新加坡访问的奥蒂尔受访时说：“非常棒。让市场知道中央银行之间可以及时合作与反应，为市场提供资金，是正确的做法，虽然这未能解决结构上的问题，但中央银行正在做的是正确的。”

　　奥蒂尔表示，欧元区瓦解的代价太大，德国可能损失25％的经济产值、希腊可能损失多达50％。最理想的结局，是欧元区重新整合，建立更紧密的联系，但他认为这个可能性不大。

　　由中央银行出面，把所有债务扛下，能快速解决问题，不过这个建议已经被否决。因此，奥蒂尔表示，最可能出现的解决方法，就是重组债务。

　　瑞士至今并未直接受到欧洲债务危机的冲击，但是欧元疲软导致瑞士法郎币值上升，却给瑞士造成了困扰。奥蒂尔说：“瑞士法郎的币值严重被高估。瑞士也希望目前的艰巨情况可以稳定下来。”

　　在瑞士银行业，私人银行业务占了超过四成，零售银行业务占三成，投资银行业务只是2.7％，瑞士银行业因此没有被卷入这场金融危机之中。

　　奥蒂尔说，跟新加坡银行业一样，欧债危机对瑞士银行业的影响不大，但他表示，瑞士与新加坡银行都要保持保守的政策，避免被拖下水。

　　奥蒂尔也与新加坡金融管理局官员会面，讨论了两地银行业所面对的挑战，包括如何提高银行业的专业水平，以及两国之间如何合作，为经济合作与发展组织（OECD）的税务信息交换标准作出贡献。

　　他补充，在采纳新的税务信息交换标准后，瑞士并没有出现资金外流的现象。

《联合早报》