德与纽约—泛欧交易所90亿美元合并案获准

(2011-12-24)

　（华盛顿路透电）德意志交易所（Deutsche Boerse）与纽约—泛欧交易所集团（NYSE Euronext）的90亿美元合并案获得美国反垄断当局的批准，将创建全球最大的交易所营运商。但这宗交易在欧洲仍面临关系重大的监管阻力。

　　美国司法部周四表示，这桩2月宣布的交易获得美国有条件批准，附带条件是隶属德意志交易所的International Securities Exchange脱售其对Direct Edge的31.5％股份。

　　合并后的集团还必须继续提供Direct Edge的部分服务。Direct Edge是美国第四大股票交易所营运商，排名仅次于纽约交易所、纳斯达克OMX和BATS Exchange。

　　纽约-泛欧交易所的股东已通过这桩合并案。这桩合并案在欧洲已与反垄断监管机关进行了多周的磋商。

　　监管人员表明，对合并德意志交易所的欧洲期权与期货交易所（Eurex）和纽约-泛欧交易所的英国伦敦国际金融期货及期权交易所（LIFFE）有所保留，因担心合并后的集团会垄断欧洲上市衍生品交易。欧盟执委会曾表示将在2月9日前作出决定。

《联合早报》