欧元区财长驳回 希腊债务减记方案

(2012-01-25)

　　（布鲁塞尔综合电）欧元区官员说，欧元区财政部长已经驳回由私人债权人提出的希腊债务减记方案。意味着私人债权人和希腊政府须重新回到谈判桌上，这提高了希腊债务违约的可能性。

　　代表私人债权人同希腊政府谈判的国际金融研究所（IIF）本月22日提出新的债务减记方案，献议希腊发行利率为4%的30年期新国债，来替换私人债权者所持有的希腊国债。据推算，它们为此蒙受的实际损失，将达到65%至70%。

　　不过，在布鲁塞尔出席希腊债务会议的财长们说，他们不接受这个献议。希腊表示，新国债的利率，必须接近3.5%。

　　一名了解会谈内容的欧元区官员说，欧元区财长们支持希腊政府的立场，即要较低的国债利率。

　　然而，国际金融研究所总裁达雷华之前表示，该机构给出的报价，已经是私人债权人可以接受的损失极限。

　　如果希腊债权人同希腊政府无法就主动重组债务达致协议，将对金融市场造成严重后果。

　　债务重组的目的是要最迟在2020年，把希腊债务占国内生产总值的比率，从160%减至120%。

　　目前希腊的公共债务总额约3380亿欧元（约5577亿新元），私人债权人持有约2000亿欧元，其余由政府和国际货币基金组织等公共债权人持有。

　　欧元集团主席容克23日深夜在记者会上说，希望希腊政府和私人债权人能在接下来几天就债务减记谈判达成协议。

　　私人债权人的希腊债务减记方案的谈判已经进行约七个月，但依然无法取得实质性的突破。如果到今年三月仍然陷入僵局，到时希腊政府就必须支付145亿欧元（约239亿新元）的到期国债，很可能出现失序性违约。

　　欧元区财长在会议上也讨论，对欧盟国家实施严厉的预算条规，和确立“欧洲稳定机制”（ESM）的架构，以如期在今年七月落实这个永久性的欧元区纾困基金。该机制拥有借贷高达5000亿欧元（约8250亿新元）的能力。

　　德国坚持“欧洲稳定机制”和“欧洲金融稳定基金”（EFSF）的借贷总和不应超过5000亿欧元。

　　然而，意大利总理蒙蒂和国际货币基金组织总干事拉加德已说过，借贷顶限应达到一万亿欧元，一旦欧元区大经济体如西班牙或意大利出现问题时才有能力应付。

《联合早报》