（华盛顿法新电）美国总统布什的高级助手说，布什刚完成的东亚三国之行，显示具有争论性的强硬言论如“邪恶轴心”一说，以及深谋远虑的交往，并非不能兼容的。

　　布什在一周的快速访问，力促日本推行经济改革，同时重申加强美日联盟的重要；尽管他把朝鲜贬为“邪恶”，却赞同韩国跟朝鲜改善关系的政策；他批评中国宗教自由的记录，却盼望美中建立更佳的关系。

　　美国国务卿鲍威尔在陪同布什返美的空军一号专机上，对记者说：“布什总统在会谈时，坦率直言，他针对问题讲话，他们确实欣赏这种率直的谈话。”

　　他说：“这样会不时激怒他们，不过我可以告诉你们的是，他们欣赏这点。”

　　他显然指的是国际社会不满布什把伊朗、伊拉克和朝鲜一起列为“邪恶轴心”的决定。

　　这个标签引起对美国日益倾向单边主义的担忧，并招致欧洲强烈的驳斥和亚洲的担心。许多人都猜测伊拉克是美国主导“反恐战争”的下个目标。

　　鲍威尔对记者说：“大家以为（布什）此行将受到‘邪恶轴心’评论的干扰，但我没有觉察到丝毫的干扰。我们访问亚洲的目的，可不是要把全部时间耗费在这个问题上。”

　　布什到分隔韩国与朝鲜的非军事区参观时，再次把朝鲜称为“邪恶”，还重提美国要对话的建议，接着呼吁中国力促其长期盟国朝鲜恢复谈判。

　　一名要求匿名的美国高级官员对记者说，布什在东京要求日本利用跟伊朗的外交关系，试探伊朗的态度。

　　布什周游三国同东道主会谈，显然也采用这种两手策略。他原定去年10月访问三国，但因九一一事件而展延。

　　布什的多名高级助手说，布什在首站东京公开支持首相小泉纯一郎停滞不前的经改政策，私下却强调日本必须迅速行动。

　　鲍威尔解释道，在汉城，布什的坦率手法或许最明显，他（布什）指出“我们了解‘阳光政策’对韩国人民的重要。但是，我们同时不会放弃点明平壤政权的性质。”

　　在访问北京这个更具纪念已故总统尼逊30年前访华破冰意义之行，布什虽然要求中国推行民主和结束宗教“压迫”，却呼吁中国同美国建立更亲密的关系。

邀胡锦涛访美意义重要

　　也许更重要的是，布什不仅会见中国国家主席江泽民，并邀请他今年稍后访美，还特别邀请江泽民鲜为人知的继承人副主席胡锦涛访美。

　　要求匿名的美国高级官员指出：“这次（邀请）的重要意义，在于规划今后多年关系的战略管道”，把制定具体协议的艰辛工作交给属下办理。

　　江泽民来秋将退休，小泉则力图保住相位，使得布什可能无法再次见到其中几位东道主。

　　鲍威尔说：“这就是这个世界的方式，领袖换人，你必须跟那儿的新人交往。”

　　他补充说：“在每个场合，我都发现关系加深的程度及对另一方的影响，正如他们跟我们交涉一样。”

《联合早报》