佩林看“佩林”演出

(2008-10-20)

　　（纽约路透电）美国政治讽刺节目“周末夜现场”尽管找人模仿共和党副总统候选人佩林，视她为笑柄，恶搞一番，但佩林并不生气，星期六还亲临现场，看“冒牌佩林”的演出。

　　“周末夜现场”（Saturday Night Live）是全国广播公司的一个脱口秀节目，自共和党的麦凯恩选佩林为竞选搭档之后，该节目就找来样貌酷似她的蒂娜·菲（Tina Fey）扮演佩林，不但刺激了收视率飚升，也让“菲版佩林”爆红。

　　真假佩林同时出现在节目里，一直让许多美国人期待，没想到真佩林竟然接受蒂娜的模仿，也愿意上这个对她百般揶揄的节目。

　　该节目先以模拟记者会开场，饰演佩林发言人的演员一上来，就要求记者“不要做任何记录”。接着是“假佩林”登场，她抛出的几句话都是在讥刺佩林，比如“我期待回答你提出的一部分问题”，暗指佩林经常选择性的回答提问。

　　佩林最近谈到一些州的选民具有爱国心，记者针对这个话题问“假佩林”，既然有爱国州，那么，不爱国的是哪些？“菲版佩林”连珠炮似地列出亲民主党的几个州，如纽约、新泽西、马萨诸塞和加利福尼亚。至于选民摇摆不定的州，如俄亥俄州，她则给了一个无厘头的答复：那里的选民“不是亲美，就是反美……由他们决定吧”。

　　之后镜头转到后台拍佩林本尊、节目监制迈克尔，以及一向直言的左倾演员鲍德温。鲍德温向佩林打了招呼后，就对她展开一波又一波的责问。不过，佩林都没有对他的问题作出回应，只是简单地表示，她要借这个机会说这个节目的开场语：“这是星期六夜晚，纽约现场直播！”

　　“周末夜现场”节目里的政治人物不少，除了“菲版佩林”，节目的主持人布鲁林也曾在《W》一片中扮演前美国总统布什。

《联合早报》