在中国正式成为世界贸易组织成员的同一天，中日两国就贸易磨擦问题，昨日在北京举行部长级谈判，但双方未能达致协议。

　　日方在进行会谈前表示，将以这次谈判作为考虑准则，确定是否要在中国进口农产品临时条例于本月21日期满后，继续对中国进口的三种农产品实行第二轮的紧急进口措施，也就是限制有关农产品的进口。

　　根据《日本经济新闻》报道，日本昨天派出经济产业部长平沼赴夫和农业部长武部勤前往北京与中国贸易部长石广生举行高层会谈。谈判期间传出的消息指出，双方并未达致任何协议。同时，在限制出口量和报复问题上，也还无法解决双方的争议。

　　报道说，在谈判中，日方向中方表示，只要中国承诺自行调控出口额，日本将终止对进口自中国的三种农业产品实施第二轮的紧急进口限制行动，但中方始终没有应允，强调进口数量的限制，应该经由两国业者谈判来自行调控。

　　另外，报道也说，平沼赴夫在谈判中对中方直言，中国在加入世贸组织后，若继续对进口中国的日本产品采取报复行动，例如对日本汽车征收100%高关税，是违反世贸组织条列的做法，因此要求中国尽早停止目前还在实施中的高关税报复行动。

《联合早报》