(2001-11-16)

世贸《部长宣言》决定
2005年完成多边贸易谈判

  (多哈综合电)世贸组织第四届部长会议14日晚闭幕,并通过了《部长宣言》等三个文件,决定启动新的全球多边贸易谈判,以清除贸易壁垒。

  根据《部长宣言》,所有谈判应当在2005年1月1日前结束;谈判将由世贸组织贸易谈判委员会负责监督;该委员会将在2002年1月31日前举行首次会议,建立相应的谈判机制,并监督谈判的进展情况。

  世贸组织总干事穆尔在闭幕式上说,启动新的全球贸易谈判意义重大,在当前国际经济形势下,部长们的努力挽救了世贸组织。

  大会通过了《部长宣言》、《关于乌拉圭回合协议执行问题的决定》和《关于知识产权与公共健康问题的宣言》等文件,一致同意开始新的贸易谈判。这对于前景不容乐观的世界经济来说,是一个增强信心的积极信号。对于发展中国家来说,既蕴涵着机遇,也意味着挑战。

  根据这些文件,世贸组织成员将继续就服务贸易、非农产品的市场准入、政府采购的透明度、反补贴和反倾销等议题举行谈判。世贸组织将建立一个特别的谈判机制,与世贸组织的相关机构一起负责乌拉圭回合协议执行的谈判工作。

  关于农业问题,世贸组织成员将进行全面谈判,其目标是:大幅度提高农产品市场准入机会,削减各种形式的出口补贴,其远景目标是分阶段消除补贴;大幅度削减造成贸易扭曲的国内支持措施。发展中国家可以采取特殊措施和有所区别的处理法。

  在处理与贸易有关的知识产权问题时,各成员同意在重视与贸易有关的知识产权协议的情况下支持公众健康。既要让发展中国家能得到有用的药品,也要照顾到新药的研究与开发。会议为此通过了一个单独的宣言。

  关于贸易与环境问题,各成员同意就现行世贸组织条款与多边环境协议中有关条款的关系举行谈判,并削减或消除环境产品和服务的关税与非关税壁垒。

  本届多哈会议得到各方面欢迎与好评。联合国经济合作与发展组织说,在全球经济急遽放缓之际,多哈的决议有助使可能升温的贸易保护主义受到控制。

  美国白宫认为:“这是向世界发出的强有力的信号。”美国贸易代表左力克说,开始新的贸易谈判,有助于全世界分享增长、发展和繁荣。

  英国首相布莱尔说:“这对国际社会来说是一个巨大的胜利。”欧盟农业专员费萨尔说:“这不仅对欧盟是好事,对全体世贸组织成员来说也是好事。”

  中国外交部发言人说,中国政府将积极参与谈判,为世界经贸发展作出贡献。韩国外交通商部发表公报说,世界经济正处于严重的停滞状态,启动新的贸易谈判将成为促进世界经济恢复的重要契机。

《联合早报》

<<< WTO 专辑

读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 亚细安 | 国际 | 中港台 | 财经
体育 | IT | 社论 | 言论 | 天下事 | 副刊 | 漫画天地

新加坡报业控股。。。版权所有