中日“过招” 互检进口产品

(2006-09-16)

● 戴庆成（香港）

　　一向深受中港台三地女性喜爱的日本SK-Ⅱ护肤及化妆品，其中九种产品被广东省当局验出含有禁用、可致刺激皮肤的钕（chromium)及铬(neodymium)重金属成分。中国国家质检总局已就此事致函日本政府主管部门及驻华使馆，要求日本加强管理输华的化妆品。

　　近年中日关系低迷，今年两国更不断透过检验对方的进口产品“过招”。有香港学者认为，这种被视为“技术性贸易壁垒”的方式，以进口产品须符合本国规定的安全标准为由，借以向进口国施压，是国际贸易中常见的政治手段，也可从侧面一窥两国关系。

　　今年首九个月，中日两国已多次互相指摘对方的进口产品不符本国规定，涉及的产品由中国的鳗鱼、大白菜、蜂王浆，至日本的鱼肉肠、蛋糕、咖啡等各式各样。

　　据新华社前晚报道，中国国家质检总局透露，近日广东出入境检验检疫机构，对来自日本宝洁株式会社蜜丝佛陀公司制造的SK-Ⅱ品牌系列化妆品进行检验，结果发现，SKII重点净白素肌粉饼含有化学元素钕，含量高达4.5mg/kg。

　　此外，SKII清透防晒乳液、SKII多元修护精华霜、SKII护肤洁面油、SKII护肤精华露、SKII重点净白肌粉底液OB-2、SKII护肤面膜、SKII重点净白素肌粉底液OD-3、SKII润采活肤粉凝霜OB-2系列进口产品中均被检出铬，含量由0.77mg/kg至2.0mg/kg。

　　报道指出，铬可引起过敏性皮炎或湿疹，久而不愈。钕对眼睛和粘膜有很强的刺激性，对皮肤有中度刺激性，吸入还可导致肺栓塞和肝损害。因此，中国及欧盟等国，均把这两种元素列为化妆品禁用物质。

　　中国国家质检总局已就事件发出通知，要求各地检验检疫机构加强对来自日本进口化妆品的检验检疫工作，确保进口化妆品安全。

　　香港SK-Ⅱ发言人对这事件表示，九种产品均有在香港发售，但未知与中国大陆检验的是否同一批入口。但她强调，所有SKII产品均在日本生产，生产过程中并无添加铬和钕。发言人指将配合中国政府部门了解情况，但暂不会回收及停售产品。

　　在香港市面上，仍有化妆品店出售SK-Ⅱ产品，不过部分连锁店，如内地旅客经常光顾的连锁化妆品店莎莎，已全线回收SK-II有关产品。

　　香港卫生署表示，化妆品含过多的铬及钕，会引起皮肤敏感，市民若使用有关产品后出现皮肤敏感，应立即停用及看医生。

　　香港消费者委员会副总干事刘燕卿也表示关注事件，会尽快联络广东省当局详细了解测试结果，若有需要，会与海关合作进行产品测试。

　　“虽然生产商发表了声明，表示并无在任何生产过程中故意加入这些重金属，但我们仍然很关注事件，希望可以了解进一步情况和取得更多数据的时候，再与海关及相关部门看看如何处理。”

　　香港理工大学会计及财务学系副教授刘佩琼接受香港《苹果日报》访问时指出，国际贸易常有技术性贸易壁垒（Technical　Barriers　to　Trade，简称“TBT”）；中国以往经常遭欧美国家以产品不安全为由、限制中国货品进口，到2003年后中国政府才逐渐懂得善用这种手段作为抗衡。

　　刘佩琼表示，中日两国互指产品的不当成份超标，利用“技术性贸易壁垒”作武器，透过贸易上的政治手段，是国家保护主义的一种展现。

　　SK-Ⅱ产品虽然是在日本生产，但其总公司却是始创于1837年的美国宝洁公司（Procter and Gamble），该公司是世界上最大的日用消费品公司。

　　于1998年正式打入中国大陆市场的SK-II，去年曾经历一次品牌危机。去年3月，江西一名女子使用SK-II紧肤抗皱精华乳后，出现皮肤瘙痒和灼痛，为此向法院提出诉讼。事后大陆有调查显示，网民对SK-II信任度下跌。

新加坡莎莎撤下产品

　　在新加坡的莎莎（Sa Sa）化妆品零售商已从昨天上午起，把六种受影响的SK-Ⅱ产品从专柜上撤下。

　　该公司发言人受访时说，公司接获香港总公司的指示后，全岛12家分店上午开门营业前，就已撤下相关产品。

　　她说：“SK-Ⅱ产品在本地的销售情况不错，顾客群包括成熟女性和年轻少女。到目前为止，我们并没有接获顾客对产品的任何投诉。”

宝洁否认产品含禁用成分

　　负责在本地销售SK-Ⅱ产品的宝洁（P&G）受询时，否认SK-Ⅱ产品含有铬和钕两种禁用成分。

　　发言人说：“安全和质量对于SK-Ⅱ至关重要，公司一直都严格遵循新加坡官方的检验程序，因此产品的安全和质量都有充分的保障。”

　　宝洁表示不会收回目前在市面上销售的SK-Ⅱ产品。公众如有疑问，可拨打热线：1800-2701416询问。

　　消费者协会受询也说，到目前为止没有接获公众对SK-Ⅱ产品的投诉。