韩在野人士聚集美使馆敦促重谈FTA

（韩国）朝鲜日报   (2012-02-09)

　　韩国民主统合党（简称民主党）和统合进步党8日致函美国大使馆，敦促重新进行韩美自由贸易协定（FTA)谈判，并表示如果重谈不成，就推进废弃FTA。该信函是以两党96位议员的名义写给美国总统奥巴马、参议院议长乔-拜登和众议院议长约翰-博纳的。

　　民主党在信中列出投资者与国家诉讼制度（ISD）条款、棘轮条款和开城工业园区的原产地认定问题等10项内容，要求在FTA生效前重新谈判。其中ISD条款从去年开始就被指责是“邪恶条款”。但10项内容中，除汽车的双边贸易保障措施之外，其他9个均已写入2007年卢武铉政府执政时签署的协定。

　　民主党表示：“如果按我们预想在下届选举中成为多数党，就会采取一切措施废除韩美FTA。如果在总统选举中胜利，该协定将根据第24.5条第2款会被终止。”协定第24.5条第2款规定，如果批准两国中任何一方向对方书面要求终止协定，则协定将于180日后自动终止。

　　韩明淑当天在首尔世宗文化会馆前举行记者会，她说：“强烈要求认定草率通过的卖国协定从根本上无效，并阻止其生效。希望该信函能说服奥巴马和两院议长阻止协定生效。”当天民主党前任、现任议员和100余预备议员候选人出席记者会。他们在记者会结束游行到美国大使馆，并和警察对峙了10余分钟，最后李钟杰、郑范九和金先东进入大使馆递交了信函。

　　就此，外交通商部发表声明说，这种做法可能损害韩美两国的友好合作关系及国际社会对韩国的信任，深感忧虑。新世界党政策委员会议长李柱荣说：“民主党是‘亲卢派民主党’，他们要求废弃韩美FTA的主张就是否定自己的极致体现。如此送交信函是有失外交礼仪的行为，民主党的主张是背离时代的错误想法。”

　　记者 朴国熙