奖学金得主追寻音乐人生 就业准证被拒 却意外拿到PR

报道／李叶明（特约）(2011-11-28)

　　教育部SM2奖学金得主钟翌，去年国大毕业后加入一家电脑公司，负责网站设计，成为一名电脑工程师。然而，喜爱音乐的她在几个月前决定转换工作，加入一家推广音乐教育的小公司，并重新申请就业准证。

　　钟翌没想到她的就业准证申请竟然被拒！就在公司向人力部提出上诉，她对前景感到彷徨的当儿，她于半年前申请的PR竟然被批准了！

　　回首自己当年加入国大Rondalla乐团开始的音乐道路，钟翌现在多了一分踏实。

　　2004年来自厦门的钟翌，是考获教育部奖学金的SM2留学生。在新加坡经过一年半的预科学习后，她于2006年进入国大电脑系修读传媒专业。

钟翌去年3月在国大Rondalla年度演出上，向观众介绍演出曲目。（受访者提供）

　　钟翌说：“电脑系的传媒专业主要还是偏重在技术，我们要学很多编程及网站设计的课程。我在中学时接触过电脑，觉得满好玩的。我们这些拿奖学金的留学生选专业其实有限制，只能选理工科，而在电脑系的传媒专业，有一个好处就是可以多选修人文及艺术类课程。”

　　不过，选这类课程是有“代价”的。钟翌说，当初就有学长警告过她，学人文及艺术类课程，中国学生没有优势。“在国内应试教育的模式下，中国学生的考试能力都很强，但如果没有标准答案，尤其像人文及艺术类课程，主要是靠课堂上的讨论和表达，还有写论文等等，而我们在英文方面总还是会吃亏一些，所以很难拿到好成绩。”

　　对于奖学金得主来说，成绩必须每年达标，否则会失去奖学金资格。面对课业压力，很多人都会扬长避短，希望达到事半功倍的效果，但从小就喜欢艺术的钟翌，还是选修了许多中国学生并不“擅长”的人文及艺术类课程，宁愿学得比同学更辛苦些。

为音乐换工作，准证被拒

　　去年，钟翌毕业后进入一家本地电脑公司，负责网站设计，成为一名电脑工程师。她说，在这家公司她学到了很多新东西，尤其在技术方面。她也独立完成多个知名网站的设计，如配合模特大赛而推出的www.supermodelme.tv及美食杂志网站等。

　　今年7月，她在朋友的介绍下，认识了一位致力于推广音乐的老师，两人十分投缘。钟翌说，最让她高兴的是，两人都怀有一份“希望通过音乐，让更多人生活变得更美好”的热忱。这名老师开办一家从事音乐教育的公司，规模并不大，运作模式也相当传统。

　　两人交流后，钟翌觉得自己可以在新兴媒体的推广上帮到她，并通过一些新科技的运用，优化公司的运作模式。她认为，如果加入这家公司，自己不但可以发挥所长，还可以从事与音乐推广有关的工作，这不正是她所希望的吗？

　　于是双方一拍即合，钟翌辞去原来电脑公司的工作，准备加入这家小公司。而外国人换工作，需要重新申请就业准证，可谁知，钟翌的就业准证申请竟然被拒了！公司不得不向人力部提出上诉。

差点回国，幸好及时拿到PR

　　钟翌对拒签的事感到十分意外，毕竟她是拿新加坡教育部奖学金的学生，当时还签了合约，规定他们毕业后必须留在新加坡服务六年。就业准证被拒，她就无法留在本地工作，而在换准证期间，她持的是30天的社交访问签证。如果上诉失败，她就必须回国，那六年的服务合约该怎么办？

钟翌和Rondalla指挥Dr Joe Peters在Rondalla Festival演出会场外面。

　　没想到换工作，换出了这样的麻烦。朋友们纷纷猜测，也许是因为从大公司换去小公司，小公司申请就业准证通常不容易获批准；也许是因为她学的是电脑专业，去音乐公司会被认为经验不符；也许也因为外劳和移民政策都被收紧了。

　　钟翌心里七上八下，脑子里不断设想接下来的各种可能。她也想过，实在不行就只好暂时先回国，这也算是她追求音乐人生的“代价”吧。然而，最后的结果却在钟翌所设想的所有可能之外。就在她焦急等待上诉结果时，她在半年前提交的PR申请，竟然被批准了！

　　“我真没想到会在这个时候拿到PR。”钟翌谈起此事，心情依然复杂。“我的很多同学，同样是拿奖学金过来的，到现在还没拿到PR。自从奖学金学生毕业后只要找到工作就能拿PR的政策取消后，很多人申请PR都没这么快。”

　　无论如何，这张及时的永久居民身份证，让钟翌梦想成真。虽然新公司人手少，她事无巨细什么都得做，包括接电话、跑银行，但她毫无怨言，因为她在一个随手可以摸到乐器，经常可以听到音乐的工作环境上班。每周五，她依然去国大练习Rondalla（详见右文），去年还加入东华合唱团。

　　PR身份所带来的那份踏实感，让钟翌的音乐人生变得更加丰富。

从不识五线谱 到成为助理指挥

　　小时候，钟翌就非常喜欢音乐。她学过电子琴、二胡等，初中时还学过声乐演唱，后来由于课业越来越繁重，这些兴趣慢慢停了下来。直到来新加坡后，她又“找回”音乐，开始自学起吉他。

　　因为会弹吉他的原因，在完成预科正式进入国大学习后，一名学长就拉她去参加一个名叫Rondalla的音乐社团。这是国大艺术中心属下的学生艺术团体之一。

　　Rondalla是特指西班牙及菲律宾民间音乐的一个专有名词。“那里的所有乐器我都没见过。”钟翌说：“当时有一个弹拨乐器的位置正好缺人，弹吉也是弹拨乐器，演奏技巧类似，所以我上手会比较快。”

　　钟翌从此一发不可收，在这个音乐社团一呆就是六年多。乐团每个星期五晚上都有练习，有时排练新曲目或准备大型演出时，星期六还加练。钟翌说：“自从加入乐团后，周末我就再也没出去过，每个周五晚上雷打不动，都去练Rondalla。慢慢的，这成了我的生活习惯和方式。”

　　由于长期的训练和演出，团员们培养出一种默契与信任。钟翌说，她感觉Rondalla乐团就像世外桃源，这儿不仅有她喜欢的音乐，而且可以放下所有压力、戒心与面具，“因为身边都是你最信任、无话不谈的朋友。”所以去年毕业后，钟翌仍以校友身份留在乐团内，依然坚持每周五回国大练习。

把曲调记在脑海再弹奏

　　说来有趣，钟翌之前并不识五线谱，学的都是简谱，所以在刚加入Rondalla的时候她遇到了问题，无法照五线谱来弹奏，只能根据其他团员弹奏乐曲后，把曲调记在脑海里，然后再跟着一起弹。

　　进入乐团后的第二年，乐团指挥挑选了五名团员，为大家上了编曲课。从那时开始，钟翌才有机会系统地学习乐理知识，最后掌握了五线谱。那次课程对她的意义重大，她不仅学会编曲，也开始被指挥栽培，最后成为一名助理指挥。目前，钟翌也兼任新团员的辅导老师。

　　Rondalla乐团除了参加一年一度的国大校园音乐会外，还受邀参加一些校外演出，以及到国外参加国际音乐节或交流演出等。两年前，钟翌便以助理指挥的身份，正式登上大舞台，指挥乐团完成一部分演奏。

　　目前，成立已有30多年的Rondalla乐团有20多名团员。钟翌一直以乐团为豪，也非常关心乐团的发展。今年起，他们在招生时遇到一些困难。钟翌告诉记者，以前课外活动是有积分的，而申请住在宿舍的同学必须要有一定课外活动积分。然而今年起，这一措施被取消了，直接影响学生参加课外活动的积极性。钟翌他们正努力减缓这一冲击的影响。