“生活达人实用英语课程”要助新移民融入本地

潘星华　(2012-02-06)

　　为响应建国总理李光耀于去年11月呼吁华社应该积极帮助来自中国各地新移民掌握好英语这个本地通用的工作语言，中华总商会管理学院设计了特为本地新移民开设的“生活达人实用英语课程”，协助新移民更顺利融入新加坡。

　　这项让新移民掌握日常生活中衣食住行的英语会话能力，成为“生活达人”的实用英语课程的周日班和周末班将于3月6日及3月24日开课。

　　去年11月21日，建国总理李光耀在宗乡总会和中华总商会联办对他及荣誉国务资政吴作栋的感谢宴上表示新加坡的华社应该重新考虑未来所要扮演的角色。他说，华社未来的工作不应只局限于帮助乡亲或宗亲，而应该积极帮助无论是来自广东、福建或上海的各地新移民，掌握好英语。因为新加坡的工作语言和第一语言是英语，母语华语只是第二语言。华社应该利用设在全岛各选区的联络所或民众俱乐部为新移民开办英语课程，让他们每个星期上两三堂课，掌握基本英语。

中华总商会管理学院推出“生活达人”的实用英语课程，让新移民掌握日常生活中衣食住行的英语会话能力。（左起）黎景耀、李淑芬及崔东红。（邝启聪摄）

　　中华总商会管理学院院长李淑芬对《新汇点》说：“学院一向响应政府号召，以往一直在为新移民开设英语课程，我们已经有了‘职场英语’和‘社区融合英语’两项课程，反应很好。现在我们再找到了‘生活实用英语’这个空间，能够更全面帮助新移民掌握英语。”

　　中华总商会研究与出版助理主管崔东红本身是新移民，她非常理解新移民的英文掌握能力。

　　她指出，新加坡政府选择移民，一是学术移民，看成绩；二是投资移民看成就。这两种移民都是高素质移民。他们英文的阅读能力甚至书写能力都不弱，一些人口语却不行，实用能力不强。他们的问题一是不知道怎么说，二是说了人家听不懂。

　　她说：“中国来的新移民，考TOEFL，考GRE可能都行，但是一进餐馆，怎样点菜，到生活各个场所去和人现场交流，问题就来了。我们这个生活实用英语课程，就是要让新移民上完课后，可以变成生活达人，到处去都能如鱼得水。因此这项课程不是‘英语扫盲班’，来的人应该是对英文有一定基础，只是口语说起来未够熟练。”

协助新移民说标准英语

　　中华总商会管理学院学术部门主管黎景耀负责设计这项课程。他说：“新加坡的英语掺杂了很多马来话，还有福建话、广东话等方言，外来移民很难听懂。我们要协助新移民说标准英语，到餐馆点菜，能让侍应生送上他要的菜，这就好了。”

　　“生活达人实用英语课程”10节课，内容包含如何自我介绍；如何了解新加坡的交通系统，如何读出新加坡的路名；如何购物，如何看医生，如何告诉医生自己的病况；如何说正确的数目字，例如30万是300千，而不是30千等等。

　　黎景耀说：“我们会根据学生的反馈，不断调整课程的内容，并且根据他们的需求，作针对性的增删、改变。我们一班只有20名学生，容易照顾个别需求。”

　　来自中国辽宁辽阳的李鑫（24岁）刚于上月读完中华总商会开办的商务英语课程，他正考虑报名“生活达人实用英语课程”。

　　李鑫过去两年在一家包装业公司当司机，工作上不需用太多英语，但他想转去常用英语的行业。

　　去年11月，他付了535元，参加中华总商会管理学院的商务英语课程，“10节课收获满大”。

　　他说：“我一个月只赚1000多元，这10节课的学费是我半个月的薪水，但是还是很值得。我在中国学了英语，可惜只注重写和阅读，没有说的环境，没有讲的机会。新加坡就不同了，我在工作上很努力学习说英语。我认为学英语‘不要不懂装懂’。听不懂要马上问清楚，不能靠猜。”

　　他说，这10节英语针对职场里的需要，给予指导。他建议这个课程如能增加到15节最好，每星期三节，密集学习，吸收量会更大。