本地用法

　　“他穿上大衣去参加婚礼了。”

　　中国用法

　　“你穿上大衣吧，外面风很大。”

　　诊断

　　在本地，人们说到“大衣”时，指的是西装上衣，有时候也直接 说“西装大衣”。“大衣”在中国指的是冬天穿的、用棉布加棉花、 呢绒、羽绒、或者兽皮等能御风保暖材料制作的防寒衣服。这种衣服 长及臀部或膝下，比一般上衣长大，所以叫做“大衣”。

　　（由中华总商会企业管理学院导师史志立提供）